TRY! 日 本 語 能 力 試 験 N1 文 法 から 伸 ばす 日 本 語 รวมศ พท TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 [ฉบ บภาษาไทย] TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 รวมศ พท ท ปรากฏในเน อเร องต วอย าง ประโยคต วอย าง และ やってみよ う! ของหน งส อ TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 พร อมคาแปล ภาษาไทย โดยเร ยงลาด บต งแต บทท 1 ถ งบทท 10 TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1. ผ เข ยน : คณาจารย สถาบ นว ฒนธรรมแห งเอเช ย (ABK) ผ แปล : ป ยะน ช ว ร เยนะว ตร จ ดพ มพ : สาน กพ มพ ภาษาและว ฒนธรรม สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) さいてん 1 祭 典 しゅうねん ~ 周 年 かいまく 開 幕 ミュンヘン たる 樽 ヘクタール とうきょう 東 京 ドーム しき ち 敷 地 く ひろ 繰 り 広 げる ほん ば 本 場 かっ こく 各 国 おとず 訪 れる ふし め 節 目 さいげん 再 現 (する) せっ ち 設 置 (する) เทศกาล, งานเฉล มฉลอง ครบรอบ~ป การเป ดฉาก, การเร มต น เม องม วน ก ถ ง (เหล า, ของเหลว) เฮกตาร (หน วยว ดพ นท ตามว ธ เมตร ก 1 เฮกตาร เท าก บ 10,000 ตารางเมตร) โตเก ยวโดม พ นท, สถานท ต ง, บร เวณ คล ออก, แผ ออก, คล คลาย, เป ดเผย ต นตาร บ, แหล งกาเน ด, แหล งผล ตสาค ญ แต ละประเทศ เย ยมเย ยน, เย อน จ ดเปล ยน, จ ดห กเห, ห วเล ยวห วต อ การนากล บมาทาใหม, การปรากฏข นอ กคร ง การต ดต ง, การก อต ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 1
ただよ 漂 う ล องลอย (ในน าหร ออากาศ) れんじつ 連 日 ち バイエルン 地 けい ば 競 馬 かいさい 開 催 (する) しゅうきゃく 集 客 み こ 見 込 む メイン ほう 方 いんりょう ノンアルコール 飲 料 ท กว น, ต ดต อก นท กว น ร ฐบาวาเร ย การแข งม า การจ ดงาน (เทศกาล การแสดง ฯลฯ) การด งด ดน กท องเท ยว คาดการณ, คาดคะเน ส วนสาค ญท ส ด バー บาร เหล า メリーゴーラウンド ジェットコースター こうふん ぎ 興 奮 気 かんとく 監 督 しんさく 新 作 ロケ み 味 しょう じ しょう じ がいしゃ な まえ ~ 商 事 : 商 事 会 社 の 名 前 ふ 負 か 家 たん 担 けい 計 のしかかる そ しき 組 織 (する) まつ あおもり おこな なつまつ とうほく ねぶた 祭 り: 青 森 で 行 われる 夏 祭 り 東 北 よんだいまつ ひと 四 大 祭 りの 一 つ とうほく 東 北 かいすいよくじょう 海 水 浴 場 ぶっ けん 物 件 にゅうきょ 入 居 さっ とう 殺 到 (する) เคร องด มไร แอลกอฮอล ม าหม น รถไฟเหาะ ร ส กต นเต น ผ กาก บ (ภาพยนตร ), โค ช, ผ จ ดการท ม ผลงานใหม, ผลงานล าส ด สถานท ถ ายทาภาพยนตร บร ษ ทการค า~ : ช อบร ษ ทการค า ภาระ, ความร บผ ดชอบ ค าใช จ ายในครอบคร ว ถาโถมเข ามา องค กร, โครงสร างองค กร, การสร างองค กร TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 เทศกาลเนบ ตะ : เทศกาลฤด ร อนท จ ดข นในจ งหว ดอาโอโมร เป นหน งในส เทศกาลใหญ ของภ ม ภาคโทโฮก ภ ม ภาคโทโฮก (ภ ม ภาคทางตะว นออกเฉ ยงเหน อของ ประเทศญ ป น) สถานท พ กตากอากาศชายทะเล, สถานท เล นน าทะเล ส งหาร มทร พย, อส งหาร มทร พย, ท พ กอาศ ย การเข าอย อาศ ย (ในบ านหร อท อย อาศ ย) การกร ก นเข าไป, การแห แหนเข าไป, การร มย อแย ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 2
い でんがく 遺 伝 学 พ นธ ศาสตร ダ ヴィンチ(1452-1519):レオナルド き げい ダ ヴィンチ イタリア ルネサンス 期 の 芸 じゅつ か 術 家 さくひん モナリザ:レオナルド ダ ヴィンチの 作 品 じ い 辞 意 ひょう めい 表 明 (する) いっ せい 一 斉 に かんよう 寛 容 な どくとく 独 特 せい か 聖 火 リレー ひか 控 える ふ 普 だん 段 ひょう か 評 価 ดา ว นช (1452-1519) : เลโอนาร โด ดา ว นช เป นศ ลป น ชาวอ ตาล ในสม ยเรอเนสซองซ โมนาล ซา : ผลงานภาพวาดของเลโอนาร โด ดา ว นช ความต งใจท จะลาออกจากงาน การแสดงออกอย างช ดเจน โดยพร อมเพร ยงก น ใจกว างไม ถ อโทษ, ไม เคร งคร ด โดยเฉพาะ, ไม ซ าใคร การว งผล ดส งคบเพล งในก ฬาโอล มป ก จ ดเตร ยม, เตร ยมการ, ใกล เข ามา ปกต การประเม นค า う こ ~に 打 ち 込 む ท มเทก บ~, จดจ อก บ~, หมกม นก บ~ サミット すがた 姿 はい 配 慮 ยอดเขา, ระด บส งส ด, การประช มส ดยอด ร ปร าง, ร ปทรง りょ (する) การคาน งถ ง, การเอาใจใส じゅうらい 従 来 キャプテン し 姿 せい 勢 ゆかした 床 下 むらかみはる き に ほん しょうせつ か 村 上 春 樹 (1949-): 日 本 の 小 説 家 コラム たけ 竹 こうげいひん 工 芸 品 かい 介 ご 護 けい い 経 緯 ぐつ 靴 せきにんのが 責 任 逃 れ เท าท ผ านมา, เท าท เคยม มา ก ปต นท ม การวางต ว, ท าทาง, บ คล ก ใต พ นบ าน ม ราคาม ฮาร ก (1949-) : น กเข ยนนวน ยายชาวญ ป น คอล มน (ในหน งส อพ มพ หร อน ตยสาร) ต นไผ, ไม ไผ งานฝ ม อ, งานห ตถกรรม รองเท าเพ อส ขภาพ เร องราว, แนวต งและแนวนอน, เส นร งและเส นแวง การป ดความร บผ ดชอบ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 3
こと いた じ たい わる 事 ここに 至 る: 事 態 が 悪 くなって どうにも じょうきょう ならない 状 況 になること とうしゃ 当 社 でんげん 電 源 プラグ ていあん 提 案 (する) とう 当 ~:この~ よう じ 幼 児 いくせい 育 成 にゅうさんきん 乳 酸 菌 キムチ せいちょうやく 整 腸 薬 き 起 き 機 どう 動 しゅ 種 うすぐら 薄 暗 い くさ かび 臭 い かいせきりょう り 懐 石 料 理 しんせき 親 戚 せつりつ 設 立 し 資 し 2 市 し 市 きん 金 ぎ 議 かい 会 ちょう 長 さんぎょう い ろうどうしゃ けんこうかん り かい 産 業 医 : 労 働 者 の 健 康 管 理 をするため 会 しゃ は けん い し 社 に 派 遣 される 医 師 ぞういん 増 員 しょう 小 き 規 ぼ 模 じ ぎょうしょ 事 業 所 ほ 補 じょ 助 み ~ 未 き ぼ 規 模 まん 満 เหต การณ มาถ งข นน แล ว : สถานการณ เลวร ายจนไม สามารถ ทาอะไรได บร ษ ทน, องค กรน ปล กจ ายไฟ การย นข อเสนอ, การเสนอความค ด, ข อเสนอแนะ ~น เด กเล ก, ทารก การเล ยงด, การอบรม แลคโตบาซ ลล ส ก มจ ยาท ช วยให ลาไส ทางานได ด การสตาร ทหร อการเด นเคร อง (คอมพ วเตอร, เคร องจ กร) ชน ดของเคร องจ กร คร ม ๆ, ท ม ๆ, ม ด ๆ เหม นกล นเช อรา อาหารเบา ๆ ท ร บประทานในพ ธ ชงชา ญาต การก อต ง, การสถาปนา เง นท น สภาเทศบาลเม อง นายกเทศมนตร แพทย อาช วอนาม ย, แพทย อาช วเวชศาสตร : แพทย ท ม ความร เฉพาะทางด านการด แลส ขภาพของคนทางานท ถ กส ง ต วไปย งบร ษ ท เพ อด แลส ขภาพของผ ใช แรงงาน การเพ มจานวนคน ขนาดเล ก, ส ดส วนน อย บร ษ ท, องค กร, หน วยงาน การสน บสน น, ความช วยเหล อ น อยกว า~, ต ากว า~, ไม ถ ง~ ขนาด, ส ดส วน สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 4
せんにん 選 任 (する) ぜんこくへいきん 全 国 平 均 てい ど ~ 程 度 わずか ちゅうしょう き 中 小 企 ろうどうしゃ 労 働 者 びょうじょう 病 休 状 きゅうしょく ゆう よ 猶 予 職 はたら ざか 働 き 盛 り ぎょうせい 行 政 ぎょう 業 たいせい サポート 体 制 じゅう じつ 充 実 (する) かくほうめん 各 方 面 じっ せき 実 績 え 笑 よ 予 がお 顔 さん 算 さくねん ど 昨 年 度 しんそつ 新 卒 さむらい 侍 けん 剣 ゆみ 弓 やり 槍 しつ ど 湿 度 や どら 焼 き れんじつ 連 日 ほうそう し 包 装 紙 あ かん 空 き 缶 さんかん ぶ 山 間 部 การมอบหมายหร อค ดเล อกบ คคลไปประจาตาแหน ง อ ตราเฉล ยท วประเทศ, โดยเฉล ยท วประเทศ ประมาณ~, ราว~ เพ ยงเล กน อย ธ รก จขนาดกลางและขนาดเล ก ผ ใช แรงงาน อาการป วย การลาหย ดงาน การร รอ, การเล อนออกไป, การผ ดผ อน, การถ วงเวลา ว ยทางาน การบร หาร (ในท น หมายถ ง องค กรปกครองส วนท องถ น) มาตรการสน บสน น ความเต มเป ยม, ความเต มท, การทาให สมบ รณ แต ละสาขา, แต ละด าน ผลงาน, ผลงานท ผ านมา รอยย ม, ใบหน าย มแย ม งบประมาณ ป การศ กษาท แล ว, ป งบประมาณท แล ว การสาเร จการศ กษามาใหม ๆ ซาม ไร ดาบ ธน หอก ความช น โดรายาก (แพนเค กสอดไส ถ วแดงกวน) ท กว น, ต ดต อก นท กว น กระดาษห อของ กระป องเปล า เขตห บเขา สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 5
れいさい き 零 細 企 ぎょう 業 じ ふ 自 負 (する) ざっ そう 雑 草 さいばんかん 裁 判 官 かんじょう 感 情 かんじょう ( 感 情 を) 抑 おさ える げん じ ものがたり へいあん じ だい ちゅう き か 源 氏 物 語 : 平 安 時 代 (794-1192) 中 期 に 書 むらさきしき ぶ ちょうへんものがたり かれた 紫 式 部 の 長 編 物 語 そうだい 壮 大 な れんあいしょうせつ 恋 愛 小 説 けっ さく 傑 作 こ 子 ふ 不 ぐま 熊 よう 用 へい さ 閉 鎖 こうずい 洪 水 い 意 ひ なんじょ 避 難 所 てつどう 鉄 道 はいせん 廃 線 と ざんたい 登 山 隊 あい つ 相 次 ぐ だいじん 大 臣 ふ てきせつ な 不 適 切 ち きゅうおんだん か 地 球 温 暖 化 かいめんじょうしょう 海 面 上 昇 い 移 じゅう 住 さいへんせい 再 編 成 コスト 削 減 ニーズ かいがい い 海 外 移 さくげん てん 転 ธ รก จขนาดย อม การภาคภ ม ใจในต วเอง ว ชพ ช, หญ า ผ พ พากษา อารมณ, ความร ส ก ระง บ, ควบค ม (อารมณ, ความร ส ก) เกนจ โมโนกาตาร : น ยายเร องยาวท เข ยนข นในช วงกลาง สม ยเฮอ น (794-1192) โดยม ราซาก ช ก บ ย งใหญ, ใหญ โตโอ อ า น ยายร ก ผลงานช นเอก, ผลงานยอดเย ยม ล กหม ไม ระม ดระว ง, ไม ได เตร ยมต ว การป ด, การเล กก จการ น าท วม, อ ทกภ ย สถานท หลบภ ย, สถานท อพยพ ทางรถไฟ การยกเล กเส นทางรถไฟ, เส นทางรถไฟท ไม ใช แล ว คณะป นเขา เก ดข นต ด ๆ ก น ร ฐมนตร ไม สมควร, ไม ถ กต อง, ไม เหมาะสม ภาวะโลกร อน ระด บน าทะเลส งข น การอพยพ, การย ายถ นฐาน การรวบรวมใหม, การจ ดใหม การลดต นท น ความต องการ, ความจาเป น การย าย (ฐานการผล ต) ไปต างประเทศ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 6
こ 故 きょう 郷 けっ しょうせん 決 勝 戦 うそ 嘘 ぼくじょう 牧 場 ひつじ 羊 む 群 れ さく 柵 お こ ~に 追 い 込 む ひとつぶ 一 粒 こくせき 国 籍 せんぱい 先 輩 せっ かい お 節 介 お ば 叔 母 か 過 てい 程 かろ 軽 んじる げ 外 か 科 かんじゃ 患 者 い 医 けい し 軽 視 (する) こうこく 広 告 かいはつ 開 発 ひ ひ よう ~ 費 :~にかかる 費 用 とうせんしゃ 当 選 者 はっ そう 発 送 ぎ 議 あん 案 しょう にん 承 認 (する) どく 毒 せい せい 制 す(= 制 する) そうぞく 相 続 とう 当 じ 事 しゃ 者 บ านเก ด การแข งข นรอบช งชนะเล ศ การโกหก, เร องโกหก ฟาร มปศ ส ตว แกะ กล ม, ฝ ง, หม (ใช ก บส ตว ) ร วไม ไล ต อนเข าไปใน~ เม ด, 1 เม ด ส ญชาต ร นพ (ท ทางาน ท โรงเร ยน ฯลฯ) ก าวก าย, จ นจ าน, ย งไม เข าเร อง น า, อา (ผ หญ ง) กระบวนการ, ข นตอน ด ถ กด แคลน, ไม ให ความสาค ญ ศ ลยแพทย คนไข, ผ ป วย การด ถ กด แคลน, การไม เห นความสาค ญ การโฆษณา, การลงประกาศ การพ ฒนา, การค ดค นส งใหม ค า~ : ค าใช จ ายสาหร บ~ ผ ได ร บรางว ล, ผ ได ร บการเล อกต ง การจ ดส งส นค าหร อพ สด ร างกฎหมาย, ร างพระราชบ ญญ ต ความเห นชอบ, การอน ม ต พ ษ, ยาพ ษ, ส งช วร าย ควบค ม, จ ดการ การส บทอด, การร บมรดก บ คคลท เก ยวข อง, ผ ท เก ยวข อง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 7
TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 きょう ぎ 協 議 た すうけつ 多 数 決 ふ しょう 負 傷 (する) ひか 控 え しょ めん 書 面 むね まえ の ないよう い こう その 旨 : 前 に 述 べた 内 容 や 意 向 を 指 いちりゅう 一 流 シェフ だんけつ 団 結 いちがん 一 丸 む 無 ちゃ 茶 なんびょう 難 病 ち 治 りょう 療 いちじょ 一 助 よくぼう 欲 望 む 矛 じゅん 盾 けいあい 敬 愛 (する) くや 悔 しい さ す การประช มหาร อ การถ อเส ยงข างมากเป นเกณฑ, ระบบเส ยงข างมาก การได ร บบาดเจ บ การเตร ยมไว, การรอค ว จดหมาย, เอกสาร, ลายล กษณ อ กษร เร องน น, เร องน น : ใช แสดงความต องการหร อเน อความท กล าวไปก อนหน าน อ นด บหน ง, ช นหน ง, ช นเย ยม เชฟ, พ อคร ว การเกาะกล ม, การรวมกล ม การรวมเป นหน งเด ยว, การร วมใจสาม คค ก น เก นควร, ไม ม เหต ผล, ไม ย งค ด โรคท ร กษาได ยาก การร กษา (โรค, บาดแผล) การช วยเหล อ ความต องการ, ความปรารถนา ความข ดแย ง การเคารพร ก เจ บใจ, เส ยใจ (ในเร องท ผ านมา) しゅっ しん シュバイツァー(1875-1965):ドイツ 出 身 い の 医 者 しょうがい 生 涯 しゃ ชไวท เซอร (1875-1965) : แพทย ชาวเยอรม น 3 けち ข เหน ยว なま 怠 ける たいそう ほこり どろぼう よめ お 嫁 さん けっ こう 結 構 ช ว ต, ช วช ว ต, ช วงหน งของช ว ต เก ยจคร าน, ข เก ยจ อย างมาก ฝ น ขโมย, โจร เจ าสาว, ภรรยา, เม ย ค อนข าง...ท เด ยว, เพ ยงพอแล ว สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 8
き だ 気 立 て もん く 文 句 み 身 なり み ちが える 見 違 ホイッスル ひび 響 く どろ 泥 けんとう 健 闘 たたえる こ 小 むぎ 麦 こ 粉 ボウル かえ ひっくり 返 す こな 粉 たん か 担 架 しゃっ きん 借 金 だっ しゅつ 脱 出 (する) べん 弁 ご 護 し 士 お い 押 し 入 れ しわ さいさん 再 三 ひ 引 きとめる たずさ 携 える せんじょう 戦 場 む ~に 向 かう サークル ていめい 低 迷 じゅんちょう 順 調 に う あ 売 り 上 げ しんげん 進 言 อารมณ, จ ตใจ คาบ น เส อผ าท สวมใส, เคร องแต งกาย ด ผ ด, ด ผ ดเป นส งอ น, ผ ดห ผ ดตา นกหว ด ด งก อง, ด งก งวาน, สะท อน, สะเท อน โคลน การต อส ส ดความสามารถ, การต อส อย างส ดกาล ง ชมเชย, ยกย อง, เย นยอ, สรรเสร ญ แป งสาล ชาม, ถ วย พล ก, กล บด าน, กล บข าง แป ง, ผงแป ง เปลหาม เง นก, หน ส น การหลบหน, การหล ดพ น ทนายความ ต เก บของต ดผน ง รอยย บ, รอยย น คร งแล วคร งเล า ด งต วไว, ด งให หย ด, ย บย ง, เหน ยวร ง พก, ถ อ, พาไปด วย สนามรบ, สมรภ ม รบ ม งหน าไปทาง~, ม งไปย ง~, ม งหน าส ~ วงกลม ; ชมรม, สโมสร (เศรษฐก จ) ซบเซา, ตกต า อย างราบร น ยอดขาย การพ ดแสดงความค ดเห นต อผ ใหญ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 9
ひ 冷 ややかな し 視 せん 線 いちぐん 一 群 えいぎょう ぶ 営 業 部 おさな 幼 い しゅうのう 収 納 スペース しょう こ 証 拠 だんてい 断 定 ひか 控 える がんしょ 願 書 けしいん 消 印 ゆうこう 有 効 ルーズ ほう ほう 方 々 で は けっ あげくの 果 てに: 結 局 かい こ 解 雇 (する) くちぐせ 口 癖 さ ぎ 詐 欺 てんしょく 転 職 (する) コンタクト おごり ぎゅうどん 牛 丼 いき ぬ 息 抜 き しょうしん 昇 進 もくげきしゃ 目 撃 者 しょうげん 証 言 じゅう 銃 しょ じ 所 持 (する) きょく เย อกเย น, หนาวส น สายตา กล มหน ง, ฝ งกล ม ฝ ายขาย เยาว ว ย, ไร เด ยงสา, ไม ประสา, เหม อนเด ก การจ ดเก บ (ส งของหล งจากใช แล ว) ท ว าง หล กฐาน, พยานหล กฐาน การต ดส นช ช ด, การลงความเห น งดเว น, ละเว น, ระง บไว ใบคาร อง, ใบสม คร ตราประท บไปรษณ ย ม ผลบ งค บ, ม ประส ทธ ภาพ ฟ มเฟ อย, ส ร ยส ร าย, สะเพร า, หละหลวม ท กหนท กแห ง, ท กท ศท กทาง, ท โน นท น ในตอนท าย, ในท ส ด, ส ดท าย การปลดออก, การไล ออก, การเล กจ าง คาพ ดต ดปาก, ล กษณะการพ ด การฉ อโกง, การต มต น, การหลอกหลวง การเปล ยนงาน, การเปล ยนอาช พ คอนแทคเลนส การเล ยงอาหาร ข าวหน าเน อ การพ กผ อนคลายเคร ยด การเล อนข น, การเล อนตาแหน ง ผ เห นเหต การณ, พยาน คาให การ ป น การครอบครอง, การถ อครอง, การเป นเจ าของ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 10
こ せいてき 個 性 的 じつようてき 実 用 的 ていひょう 定 評 がある かいとう 怪 盗 はんこう 犯 行 て 手 ぐち 口 だいたん 大 胆 せんさい 繊 細 こし 腰 ね がえ 寝 返 りを 打 きゅうりょう び 給 よ 予 さん 算 ちゅう 料 日 う つ だん 中 断 (する) さいかい 再 開 (する) こう 好 き 奇 しん 心 じ まんばなし 自 慢 話 ば もの 化 け 物 こっそり ごろごろする ひと 一 かま 釜 く 苦 た 炊 く ろう 労 にぎ めし 握 り 飯 た むしゃむしゃと( 食 べる) ひ 悲 めい 鳴 ひか ぎらぎら( 光 る) ようかい 妖 怪 ぶ ご 無 さ 沙 た 汰 ม ความเป นต วของต วเอง, ม ล กษณะเฉพาะ, ม เอกล กษณ ใช ได จร ง, ปฏ บ ต ได จร ง, ทาได จร ง ม ช อเส ยงเป นท ยอมร บ จอมโจร, โจรม ออาช พ การก ออาชญากรรม กลอ บาย กล า, บ าบ น ความละเอ ยดลออ, ความประณ ต, ความอ อนไหว เอว, สะโพก นอนพล กต วไปมา ว นเง นเด อนออก งบประมาณ การระง บไว ก อน, การทาให หย ดชะง ก การเร มต นใหม อ กคร ง, การเป ดใหม อ กคร ง ความอยากร อยากเห น, จ ตใจท ใฝ ร เร องโอ อวด ผ, ป ศาจ แอบ (ทา), อย างล บ ๆ นอนเกล อกกล ง, นอนเล น การเหน อยยากไม น อย หม อ ห ง (ข าว) ข าวป น (ก น) อย างตะกละตะกลาม การส งเส ยงร องขอความช วยเหล อ, เส ยงกร ดร องขอความ ช วยเหล อ (ส องแสง) เป นประกาย ภ ตผ, ป ศาจ การขาดการต ดต อเป นเวลานาน สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 11
わ お 詫 び き 祈 がん 願 はや ざ 早 咲 き うめ 梅 しゅっ さん 出 産 (する) うち き 内 気 む 無 くち 口 ごうとう 強 盗 たから 宝 くじ ブランド にせもの 偽 物 けい ぶ 警 部 じゅ 受 わ 話 おう じ 王 子 き 器 シンデレラ けいかん 警 官 ふ 伏 せる はっ ぽう 発 砲 (する) くる 苦 しむ めいじん 名 人 うつわ 器 じょう し 上 司 なんかい 難 解 なが 眺 め こ なだれ 込 む さむらい 侍 かたな 刀 てき 敵 ま ほうつか い 魔 法 使 คาขอโทษ, การขอโทษ การสวดมนต, การอธ ษฐาน การท ดอกไม บานก อนเวลา บ วย, ดอกบ วย การคลอดล ก ข อาย, ไม กล าแสดงออก การพ ดน อย, การไม ช างพ ด, การน งเง ยบ การช งทร พย, การปล นจ สลากก นแบ ง, ลอตเตอร ของแบรนด เนม, ของม ย ห อ ของปลอม, ของเล ยนแบบ สารว ตร ห โทรศ พท เจ าชาย ซ นเดอเรลล า ตารวจ หมอบ การย งป น เจ บปวด, ทรมาน, เป นท กข ผ เช ยวชาญ, ยอดฝ ม อ (ทางด านศ ลปะ) ภาชนะ เจ านาย, ห วหน า, ผ บ งค บบ ญชา เข าใจยาก ว ว, ท วท ศน, ท ศนว ส ย กร ก นเข าไป, ยกโขยงเข าไป ซาม ไร ดาบ ข าศ ก, ค ต อส, ศ ตร พ อมด, แม มด, ผ ใช เวทมนตร สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 12
じゅ もん 呪 文 とな 唱 える たちまち かえる 蛙 けい じ 刑 事 かね 鐘 ば 馬 しゃ 車 カボチャ ま かま 待 ち 構 える はこ づ 箱 詰 め しゅっ か 出 荷 (する) ゆき はら ( 雪 を) 払 う カラス ち 散 らかす シーンと(する) しず かえ 静 まり 返 る と あ 問 い 合 わせ にゅう か 入 荷 (する) しなうす 品 薄 はい 排 除 か 過 คาถา, อาคม, เวทมนตร ร อง, ท อง, สวด, ร าย (คาถา, เวทมนตร ) ท นท ท นใด สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 13 กบ ตารวจฝ ายส บสวน, สายส บ ระฆ ง รถม า ฟ กทอง เตร ยมรอร บ, รอคอยบางส งบางอย าง การบรรจ ลงกล อง, ของท บรรจ ในกล อง การส งส นค าออกไปขาย ป ด (ห มะ) อ กา กระจ ดกระจาย, เกล อนกลาด เง ยบสง ด じょ (する) การกาจ ด しつ 失 そんがいばいしょう 損 害 賠 償 せいきゅう 請 求 (する) もうもく 盲 目 ピアニスト かな 奏 でる ちょうしゅう 聴 衆 こころ ふる ( 心 を) 震 わす おお て 大 手 กล บค นส ความเง ยบ การต ดต อสอบถาม การท ส นค าออกส ตลาด การขาดแคลนส นค า ความผ ดพลาด, ข อผ ดพลาด ค าเส ยหาย การทวงถาม, การเร ยกร อง (ค าเส ยหาย) ตาบอด, คนตาบอด, ผ พ การทางสายตา น กเป ยโน บรรเลง (เพลง) ผ ชม, ผ ฟ ง (ใจ) ส น (บร ษ ท) ขนาดใหญ
TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 とうさん 倒 産 (する) ち きゅうがいせいめいたい 地 球 外 生 命 体 い よう な 異 様 えいぞう 映 像 しょうげき 衝 撃 アトリエ しんしょく 寝 食 こ 顧 きゃく 客 しんらい 信 頼 てつ や 徹 夜 (する) いっ き 一 気 に データ ふくげん 復 元 なぐる ちょうじょう 頂 上 いちにんまえ 4 一 人 前 き らく な 気 楽 たいぐう 待 遇 じょう し 上 司 どうりょう 同 僚 こうはい 後 輩 げんじょう 現 状 し じ あお 指 示 を 仰 ぐ いっ けん 一 見 おくたん い かね おく き じゅん きんがく 億 単 位 の 金 : 億 を 基 準 とした 金 額 のこと コマーシャル しゅつえんりょう 出 演 料 かんきゃく 観 客 การล มละลาย มน ษย ต างดาว แปลกประหลาด, พ ล ก ภาพท ปรากฏบนจอหร อเลนส ความตกตะล ง สต ด โอศ ลปะ, ห องทางานศ ลปะ การก นและการนอน ล กค า ความไว วางใจ, การไว เน อเช อใจ การอย โต ร ง, การไม นอนท งค น รวดเด ยว, พรวดเด ยว ข อม ล การกล บค น, การก ค นมา ชก, ต อย ยอดเขา, จ ดส งส ด การเป นผ ใหญ เต มต ว ไร ก งวล, สบาย ๆ, ง าย ๆ การต อนร บแขก, เง นเด อน เจ านาย, ห วหน า, ผ บ งค บบ ญชา เพ อนร วมงาน ร นน อง (ท ทางาน ท โรงเร ยน ฯลฯ) สถานการณ หร อสภาพป จจ บ น, สถานการณ หร อสภาพท เป นอย ขอคาแนะนา, ขอคาช แนะ มองแวบหน ง, มองเผ น ๆ, ชาเล องด จานวนเง นหล ก 100 ล าน การโฆษณาทางว ทย หร อโทรท ศน ค าตอบแทนการแสดง ผ ชม, ผ ฟ ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 14
すえ いちばん 末 の~: 一 番 下 さいがい じ 災 害 時 じんそく 迅 速 に みんかん 民 間 どくそうてき 独 創 的 へいぼん 平 凡 か ~に 欠 ける しょう 少 し 子 ばんこん か か 化 晩 婚 化 ふ 負 たん 担 ねっ ちゅうしょう 熱 中 症 すいぶん ほ 水 分 補 えんぶん 塩 分 きゅう 給 した の~ がくせいがい がくせい あつ まち 学 生 街 : 学 生 が 集 まる 街 ち 治 よ 予 りょう 療 ぼう 防 ちょ さくけん 著 作 権 はい 配 慮 ~ส ดท อง : ~ท อาย น อยท ส ด ช วงท เก ดภ ยพ บ ต อย างรวดเร ว, อย างฉ บไว เอกชน, ภาคเอกชน สร างสรรค, ม เอกล กษณ ไม เล ยนแบบใคร ธรรมดา, สาม ญ ขาด~, ~ไม เพ ยงพอ อ ตราการเก ดลดลง การแต งงานช า ภาระหน าท, ความร บผ ดชอบ, การแบกร บภาระ ไข แดด, การล มฟ บลงหร อไข ท เก ดจากการถ กความร อนนาน เก นไป การชดเชยน าให แก ร างกาย, การด มน าให เพ ยงพอ ส ดส วนของเกล อในอาหาร ย านน กเร ยน น กศ กษา : ย านท น กเร ยน น กศ กษามารวมต ว ก น การร กษา (โรค, บาดแผล) การป องก น, การย บย ง ล ขส ทธ りょ (する) การคาน งถ งผ อ น, การเอาใจใส いんよう 引 用 (する) ウォーターカッター コンクリート ふうりょくはつでん 風 力 発 電 たいようこうはつでん 太 陽 光 発 電 さいせい か のう 再 生 可 能 エネルギー ぶん 文 か 科 けい 系 ぼうりょく 暴 力 ち 地 けい 形 การอ างอ ง (คาพ ด, ข อเข ยน) เคร องต ดพล งน า คอนกร ต การผล ตกระแสไฟฟ าจากพล งงานลม การผล ตกระแสไฟฟ าจากพล งงานแสงอาท ตย พล งงานทดแทน มน ษยศาสตร, ศ ลปศาสตร การใช กาล ง, การใช ความร นแรง ภ ม ประเทศ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 15
じつじょう 実 情 さいがい 災 害 たいさく 対 策 へいしゃ 弊 社 ぎょうかい 業 界 ろ じょうきつえん 路 上 喫 煙 (する) じょうれい 条 例 ばっ きん 罰 金 か 科 せられる こ 顧 きゃく 客 ニーズ き 規 てい 定 しょうがくきん 奨 学 金 せいたいけい 生 態 系 ほ ぜん 保 全 (する) じんるい 人 類 じ き 次 期 ~ けいれき 経 歴 じんかく 人 格 じっ せき 実 績 ゆう り 有 利 な てんしょく 転 職 (する) けい き 景 気 こうてん 好 転 (する) けいえいせんりゃくろん 経 営 戦 略 論 わた どり 渡 り 鳥 どうそうかい 同 窓 会 おん し 恩 師 かく ほ 確 保 (する) ความเป นไปท แท จร ง, สภาพท แท จร ง ภ ยพ บ ต มาตรการป องก น, มาตรการแก ไข บร ษ ทของตนเอง (คาถ อมต ว) วงการ, แวดวง (ธ รก จ, อ ตสาหกรรม) การส บบ หร บนท องถนน กฎ, ข อบ งค บ, บทบ ญญ ต เง นค าปร บ ถ กปร บ, ถ กเร ยกเก บ (ภาษ ) ล กค า ความต องการ, ความจาเป น กฎระเบ ยบ, ข อบ งค บ, การออกกฎข อบ งค บ ท นการศ กษา ระบบน เวศ การร กษาไว, การปกป องค มครอง มน ษยชาต ~ต อไป, ~หน า ประว ต (บ คคล, การทางาน) บ คล กภาพ, อ ปน ส ย ผลงาน, ผลงานท ผ านมา ได เปร ยบ, ได กาไร, ได ประโยชน การเปล ยนงาน, การเปล ยนอาช พ สภาพเศรษฐก จ การเปล ยนแปลงไปในทางท ด ทฤษฎ กลย ทธ การบร หาร นกท ย ายถ นตามการเปล ยนแปลงของฤด กาล งานเล ยงร น อาจารย ผ ม พระค ณ การด แลความปลอดภ ย, การหามาให ได สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 16
ベテラン キャリアライフ の かい 飲 み 会 いっ とき 一 時 き ば 気 晴 らし ていちゃく 定 着 (する) ミス し てき 指 摘 (する) ちょうしょ 長 所 しか 叱 る めんどう み 面 倒 見 ち 緻 みつ 密 しんじつ み 真 実 味 ผ ม ประสบการณ ช ว ตการทางาน งานด มส งสรรค ช วคราว, ระยะเวลาหน ง การผ อนคลาย, การทาจ ตใจให สดช น การต ดแน น, การฝ งแน น ความผ ดพลาด, การทาผ ดพลาด การบอก, การช ให เห น, การบ งช ข อด, ข อได เปร ยบ ด ว า, ด า การด แลเอาใจใส ละเอ ยด, ถ ถ วน ความจร ง, ข อเท จจร ง, ความน าเช อถ อ おも 思 いやり ความม น าใจ, ความเห นอกเห นใจ ギブ アンド テイク きっかけ えんぽう 遠 方 ネット ち 地 ほう 方 とくさんひん 特 産 品 かんきょう ほ 環 境 保 あらた 改 めて よ 世 ろん 論 と に 問 う ふ 不 けい 景 き 気 けっ さんしょ 決 算 書 ご 護 การให และการร บ สาเหต, เหต จ งใจ แดนไกล, สถานท ห างไกล อ นเทอร เน ต ชนบท, ต างจ งหว ด, ท องถ น ส นค าเฉพาะท องถ น, พ ชหร อผลผล ตสาค ญในท องถ นน น การร กษาส งแวดล อม, การอน ร กษ ส งแวดล อม อ กคร งหน ง, ใหม อ กคร ง ประชาพ จารณ, ความเห นส วนใหญ ของประชาชน สอบถาม ภาวะเศรษฐก จตกต า งบการเง น, รายงานทางการเง น ひゃくがい いち り がい 百 害 あって 一 利 なし: 害 があるだけで いい めん なに 面 は 何 もないということ かい ひ 回 避 (する) ม แต ผลเส ย ไม ม ผลด เลยแม แต น อย การหล กเล ยง, การหลบหล ก สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 17
かいだん 会 談 ロケット う あ 打 ち 上 げ てんこう 天 候 えん き 延 期 じょうせい 情 勢 そう い 創 意 く 工 じ 事 ふう 夫 ぎょう 業 う ゆ 売 れ 行 き しん ろ 進 路 じゅ こう 受 講 けっ こう 欠 航 じ き 次 期 ~ かいこう 開 講 (する) ボーナス がく 額 じゅ きゅうしゃ 受 給 者 キャンセル(する) りょう しょう 了 承 (する) り れきしょ 履 歴 書 おう ぼ 応 募 へんきゃく 返 却 (する) ほ 保 けん 険 こくせき 国 籍 か 加 にゅう 入 ぎ む 義 務 づける けんとう 健 闘 (する) プロ การประช มหาร อ จรวด การปล อย (จรวด) สภาพอากาศ การย ดเวลาออกไป, การเล อนกาหนด สถานการณ (ป จจ บ น) ความค ดสร างสรรค การปร บเปล ยนให เหมาะสม, การด ดแปลง, การประย กต ก จการ, ธ รก จ ยอดขาย, สภาพคล องทางการขาย ทางข างหน า, เส นทางช ว ตในอนาคต การเข าเร ยน, การเข าฟ งบรรยาย การยกเล กเท ยวบ นหร อเท ยวเร อ ~ต อไป, ~หน า การเร มคอร สเร ยนใหม เง นโบน ส, เง นพ เศษ จานวนเง น, ม ลค า ผ ร บ (เง น) การยกเล ก การยอมเข าใจ, การย นยอม, การเห นชอบ เอกสารประว ต ส วนต ว, เรซ เม การสม คร (งาน) การค น (ของท ย มไป) การประก น, การประก นภ ย ส ญชาต การเข าร วม, การเข าเป นสมาช ก เป นหน าท ท ต องทา การต อส อย างส ดกาล ง ม ออาช พ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 18
じ 時 きゅう 給 テント かいてき 快 適 リハビリ(=リハビリテーション) きん 金 メダル どう 銅 メダル いた ~に 至 る ほう ふ 法 に 触 れる しんよう 信 用 うしな 失 う ほうりつ 法 律 のうこう 濃 厚 な めん 麺 み 魅 りょく 力 アルコール ソフトドリンク がら 柄 センス やくしゃ 役 者 うき 浮 が よ え え ど じ だい はっ たつ はん 世 絵 : 江 戸 時 代 (1603-1867)に 発 達 した 版 え 画 絵 のこと こんにち 今 日 アイドル こうそくどう ろ 高 速 道 路 サービスエリア テーマパーク ハンバーグ かげ 陰 の~ รายได ต อช วโมง เต นท (อย ) สบาย กายภาพบาบ ด เหร ยญทอง เหร ยญทองแดง ถ งก บ~, ถ งขนาด~ ฝ าฝ นกฎหมาย, ทาผ ดกฎหมาย ความเช อถ อ, ความไว วางใจ ส ญเส ย กฎหมาย (รส) เข ม อาหารจาพวกเส น (ก วยเต ยว, บะหม ) เสน ห, ส งด งด ดใจ แอลกอฮอล เคร องด มท ไม ผสมแอลกอฮอล ลวดลาย รสน ยม, การร บร, ประสาทส มผ ส น กแสดง, ดารา ภาพอ ก โยะ : ภาพพ มพ ท พ ฒนาข นในสม ยเอโดะ (1603-1867) ว นน, ป จจ บ นน ไอดอล, ผ ท ได ร บความช นชมหร อคล งไคล อย างมาก ทางด วน, ทางหลวง จ ดพ กรถบนทางด วนหร อทางหลวง สวนสน ก สเต กแฮมเบอร เกอร (เน อหร อหม บดป นเป นก อนแบนกลม เหม อนไส แฮมเบอร เกอร แล วนาไปช บขนมป งป นทอด) ~ผ ซ งอย เบ องหล ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 19
5 けっ てい じ 決 定 事 こう 項 ストレッチ ウォーキング マラソン ボクシング ぼう とき ば しょ とくてい 某 ~: 時 場 所 などがはっきり 特 定 できな とくてい つか い または 特 定 したくないときに 使 う しゃ かいめん 社 会 面 み だ 見 出 し けい び 警 備 うば 奪 う しゅくちょく 宿 居 眠 直 い ねむ り けいさつしょ 警 察 署 とりしらべしつ 取 調 室 ま ぬ 間 が 抜 けている き 記 おく 憶 い わけ 言 い 訳 なっ とく 納 得 (する) じ 自 かく 覚 かん し 監 視 ぬ くぐり 抜 ける ひ がいしゃ 被 害 者 こく 酷 ぎょうしゅ 業 種 マスコミ さわ 騒 ぐ かく ご 覚 悟 (する) さ 砂 ばく 漠 การต ดส นใจ การย ดกล ามเน อ การเด น มาราธอน การชกมวย ~หน ง : ใช เม อไม สามารถระบ สถานท เวลา ฯลฯ ได อย าง ช ดเจนหร อไม อยากระบ ให ช ดเจน คอล มน ส งคม, ข าวส งคม ข าวพาดห ว, ห วข อข าว การด แลความปลอดภ ย, การร กษาความปลอดภ ย แย งช ง, ฉกฉวย, คว าไป, ขโมย เวรกลางค น, การอย เวรยามตอนกลางค น การส ปหงก สถาน ตาตรวจ ห องสอบสวน โง เง า, เซ อซ า ความทรงจา ข อแก ต ว, ข ออ าง การเข าใจยอมร บ การร สาน ก, การร ส กต ว, การม สต การสอดส องด แล, การตรวจตรา, การเฝ าระว ง ล กลอบเข าไป, เล ดลอด ผ เส ยหาย, ผ เคราะห ร าย โหดร าย, ร นแรง, หยาบกระด าง ชน ดของอ ตสาหกรรม, ประเภทธ รก จ ส อมวลชน ส งเส ยงด ง, เอะอะโวยวาย, ต นตระหนก การเตร ยมใจไว ก อน, การทาใจไว ทะเลทราย สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 20
オアシス あらし 嵐 とうだい 灯 台 なぐさ 慰 め もの た 物 足 りない うん 運 ストレート け しょうすい 化 粧 水 しょ みんかんかく 庶 民 感 覚 ぶんせき 分 析 ぶんせき ( 分 析 が) 甘 ろん し 論 旨 あいまい こうせい 構 成 サーフィン む 無 ちゃ 茶 む ぼう な 無 謀 こう い 行 為 ルーズ おお 大 らか だらしない ひんしつ 品 質 センス いまひと 今 一 つ ひと け 人 気 トンネル らく が 落 書 き あま い โอเอซ ส (บร เวณท ช มช นในทะเลทราย ซ งม น าพอท ส งม ช ว ต จะอาศ ยอย ได ) พาย ประภาคาร การปลอบใจ, การปลอบโยน, การทาให สบายใจ ไม เพ ยงพอ, เหม อนขาดอะไรไป โชค, ชะตา ตรง, ตรงไปตรงมา โลช น ความร ส กของชาวบ านท ว ๆ ไป, ความร ส กน กค ดอ นเป น ธรรมดาของคนท วไป, สาม ญสาน ก การว เคราะห (การว เคราะห ) ต น ๆ ประเด นท ถกเถ ยงก น คล มเคร อ, กากวม โครงสร าง, การประกอบเข าด วยก น การเล นกระดานโต คล น เก นควร, ไม ม เหต ผล, ไม ย งค ด ไม ไตร ตรองให รอบคอบ, ไม ร จ กค ด การกระทา, การประพฤต ต ว ไม ม ระเบ ยบว น ย, ช ย, ม กง าย ใจกว าง, (คน) ง าย ๆ ไม เป นระเบ ยบ, ไม เร ยบร อย ค ณภาพ (ของส นค า) รสน ยม, การร บร, ประสาทส มผ ส ไม ม, ขาดแคลน, ไม ถน ด, ไม เก ง ด ท าทางจะม ผ คน อ โมงค การข ดเข ยนเล นตามผน งหร อกาแพง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 21
エスカレート(する) どう どう 堂 々 と いたずら めちゃくちゃ ひょうげん 表 現 おもしろはんぶん 面 白 半 分 おい 甥 はんこう 反 抗 (する) さぼる し 試 しょく 食 かんじゃ 患 者 ほう 放 っておく ぜん い 善 意 き 寄 ふ 付 ちゃく きん 金 ふく 着 服 (する) せい 政 じ 治 ゆる 許 す か 家 くだらない ちょうじょう 頂 上 ひ かえ 引 き 返 す く ろう 苦 労 (する) おや 親 む 無 ふ 不 とう 灯 こう 孝 か 火 こっ かい ぎ 国 会 議 じょうだん 冗 談 し 視 てん 点 いん 員 にゅうしゃ しき 入 社 式 くさ 腐 らせる どうじょう 同 情 (する) การร นแรงข น, การขยายวงกว าง อย างไม กล วเกรง ซ กซน, เล นซน, เกเร เละเทะ, ย งเหย ง สานวน, การแสดงความค ดความร ส กทางคาพ ดหร อส หน า ขา ๆ, เล น ๆ หลานชาย การต อต าน โดดเร ยน, โดดงาน การทดลองช มอาหาร คนไข, ผ ป วย ปล อยไว, ทอดท ง ความปรารถนาด, ความหว งด, จ ตใจท เอ ออาทร เง นบร จาค การย กยอกเง น, การฉ อโกงเง น น กการเม อง ยกโทษ, ย นยอม, อน ญาต ไม เข าท า, ไม สาค ญ, ไร สาระ, เหลวไหล ยอดเขา, จ ดส งส ด กล บค นท เด ม, ย อนกล บไปท เด ม การตรากตรา, ความลาบากลาบน, ความเหน อยยาก อกต ญญ ไม ม แสงไฟ, ไม เป ดไฟ สมาช กสภาผ แทนราษฎร, สมาช กร ฐสภา การล อเล น, การพ ดเล น, เร องตลก, เร องล อเล น ท ศนะ, ม มมอง พ ธ ต อนร บพน กงานใหม ทาให เน าเส ย การเห นอกเห นใจ, ความสงสาร สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 22
ずう ずう 図 々 しい もったいない か 過 ほ 保 ご 護 スニーカー サンダル ハイヒール や 家 ちん 賃 しんしゃ 新 車 パジャマ てい か 定 価 そうおん 騒 音 こま まいる: 困 る マナー う ちゅうりょ こう 宇 宙 旅 行 ホームページ み 魅 りょく 力 キノコ はつげん 発 言 (する) み 未 てい 定 じっ し 実 施 (する) けんとうちゅう 検 討 中 しゅう かつ 就 活 (= 就 そつぎょうたん い 卒 業 単 位 しめきり 締 切 ご じ 誤 字 だつ じ 脱 字 ねん ぴ 燃 費 せんれん 洗 練 (する) しゅうしょくかつどう 職 活 動 ) หน าด าน, หน าไม อาย, ไม ม ยางอาย น าเส ยดาย การเล ยงล กอย างก บไข ในห น, การเล ยงล กอย างทะน ถนอม เก นไป รองเท าผ าใบ รองเท าแตะ รองเท าส นส ง ค าเช าบ าน รถยนต ค นใหม ช ดนอน ราคาท กาหนดไว, ราคาป าย เส ยงรบกวน ย าแย, เด อดร อน มารยาท การท องอวกาศ โฮมเพจ, เว บไซต เสน ห, ส งด งด ดใจ เห ด การพ ดแสดงความค ดเห น ย งไม ได กาหนดแน นอน การบ งค บใช, การนาไปปฏ บ ต อย ในระหว างการพ จารณา การหางานทา จานวนหน วยก ตสะสมเพ อสาเร จการศ กษา ว นหมดเขต, ว นส นส ด (การร บสม คร การส งรายงาน ฯลฯ) อ กษรท เข ยนหร อพ มพ ผ ด อ กษรท เข ยนหร อพ มพ ตก อ ตราการก นน าม น (ของรถยนต ) การข ดเกลา (ก ร ยามารยาท), ความประณ ต สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 23
じゅうぎょういん 従 こうふく 幸 福 こ 顧 業 員 きゃく 客 ついきゅう 追 求 (する) し てき 指 摘 (する) けっ かん 欠 陥 ほう ち 放 置 (する) けいえい 経 営 いっ ち 一 致 (する) アニメ ヒット(する) む 無 めい 名 せいゆう 声 優 しんじん 新 人 いちりゅう 一 流 けんぜん 健 全 な ずさんな たいしつ 体 質 たまたま じっ せき 実 績 よ まずい: 良 くない じょう し 上 司 わるくち 悪 口 いっ せい 一 斉 そうしん 送 信 (する) ひ がえ り 日 帰 こくほうきゅう 国 宝 級 ぶつぞう 仏 像 うんそうぎょうしゃ 運 送 業 者 ล กจ าง, พน กงาน ความส ข ล กค า การเร ยกร อง, การแสวงหา การช ให เห น, การบ งช ข อบกพร อง, ตาหน การปล อยท งไว, การละเลย การบร หาร การตรงก น, การสอดคล องก น, การพ องก น ภาพยนตร การ ต น, การ ต นแอน เมช น การเป นท น ยม, การต ล กในก ฬาเบสบอล ไม เป นท ร จ ก, ไม ม ช อ น กพากย คนใหม, หน าใหม อ นด บหน ง, ช นหน ง, ช นเย ยม (ร างกาย, สภาพ) สมบ รณ, แข งแรง ช ย, ม กง าย, ทาลวก ๆ สภาพร างกายโดยกาเน ด บ งเอ ญ, นาน ๆ คร ง ผลงาน, ผลงานท ผ านมา ไม ได เร อง, ไม เหมาะ เจ านาย, ห วหน า, ผ บ งค บบ ญชา การน นทา พร อมเพร ยงก น, ท งหมด, ท กคน การส งส ญญาณ, การส ง (ข อม ล, จดหมาย, อ เมล) การเด นทางแบบไปเช ากล บเย น อย ในระด บสมบ ต ของชาต พระพ ทธร ป บร ษ ทขนส งส นค า สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 24
TRY! เตร ยมสอบว ดระด บ JLPT N1 ぶ か 部 下 データ りゅう しゅつ 流 出 (する) おおやけ 公 きんぱく 緊 迫 (する) しょ しんしゃ 初 心 者 ご かい 誤 解 (する) こくさん 国 産 こ がたしゃ 小 型 車 せいふく 制 服 ガードマン そうちょう 早 朝 しん や 深 夜 ど な 怒 鳴 る せい い 誠 意 たいおう 対 応 (する) マスコミ れんちゅう 連 中 むら 群 がる じんけん ひ 人 件 費 おさ 抑 える うら め で よ おも けっ 裏 目 に 出 る: 良 かれと 思 ってやったことの 結 か よ そう ぎゃく 果 が 予 想 とは 逆 になること しんよう 信 用 ~の 手 かい こ 解 雇 めいもく 名 目 はい 廃 て まえ 前 き しょ ぶん 棄 処 分 ล กน อง, ผ ใต บ งค บบ ญชา ข อม ล การร วไหล, การไหลออก ส วนรวม, สาธารณะ, สาธารณชน ความต งเคร ยด, ความบ บค น ม อใหม การเข าใจผ ด ผล ตผลภายในประเทศ, ผล ตภ ณฑ ภายในประเทศ รถยนต ขนาดเล ก เคร องแบบ พน กงานร กษาความปลอดภ ย, ยาม เช าตร กลางด ก ด ด า, ตะคอก, ตะโกน ความจร งใจ, ความบร ส ทธ ใจ การร บม อ, การร บสถานการณ ส อมวลชน พรรคพวก, พวกพ อง จ บกล ม, ช มน ม ค าใช จ ายด านบ คลากร, ค าใช จ ายด านแรงงาน กด, ควบค ม, จาก ด ผลเป นตรงก นข าม : ผลล พธ ท ค ดว าด เป นตรงก นข ามก บท คาดเอาไว, ผลกล บตาลป ตร ความเช อถ อ, ความไว วางใจ ข างหน า~, ต อหน า~ การปลดออก (จากงาน), การไล ออก (จากงาน), การเล ก จ าง ข ออ างท ยกมาบ งหน า การกาจ ด สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 25
かいはつ 開 発 いっ ぱん 一 般 と しら 取 り 調 べ しょうたい 正 体 バレる つか みち 使 い 道 はい き 廃 棄 (する) ぶ 部 しょ 署 ダンプカー ゆ 揺 れる せ かいじゅう にん き キティちゃん: 世 界 中 で 人 気 があるネコのキ ャラクター ぶん ぐ 文 具 グッズ とういつ 統 一 (する) しゃ こうてき 社 交 的 な せんぱい 先 輩 こうはい 後 輩 だれかれ く べつ 誰 彼 なしに:だれという 区 別 なしに だれに でも ゆか 床 さんらん 散 乱 (する) あつか 扱 う へんしん 返 信 うんどうかい 運 動 会 ビリ じゃ ま 邪 魔 がく ひ 学 費 การพ ฒนา, การค ดค นส งใหม ท วไป การซ กถาม, การสอบปากคา, การสารวจอย างละเอ ยด น ส ยท แท จร ง, ร ปล กษณ ท แท จร ง (ความล บ) เป ดเผย, (เร อง) แดงออกมา ว ธ ใช, หนทางท จะนาไปใช การกาจ ด, การต ดส งท ไม ต องการออก ตาแหน งงาน, ตาแหน งท ดารงอย รถบรรท กเทท าย ส นไหว, ส นสะเท อน ค ตต : ต วการ ต นท คนท วโลกช นชอบ เคร องเข ยน ส นค า, ผล ตภ ณฑ การทาให เหม อนก นท งหมด, การรวมเป นหน งเด ยวก น, เอกภาพ ชอบเข าส งคม, เข าส งคมเก ง ร นพ (ท ทางาน ท โรงเร ยน ฯลฯ) ร นน อง (ท ทางาน ท โรงเร ยน ฯลฯ) ก บใครก ได โดยไม แบ งแยกว าใครเป นใคร พ น การกระจ ดกระจายไปท ว จ ดการ, ด แล การตอบ (จดหมาย, อ เมล) กล บ งานแข งก ฬา, งานก ฬาส อ นด บส ดท าย, ท โหล การข ดขวาง, การรบกวน, ส งรบกวน, ส งเกะกะ ค าเล าเร ยน สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 26
がっ しゅく 合 宿 しゅう しょく 就 職 (する) きゅうりょう 給 料 しゅうでん 終 電 あさ 浅 い と こ 飛 び 込 み たく お 宅 て い 手 入 れ い わけ 言 い 訳 ていぞく 低 俗 ひょうげん 表 現 ち 稚 せつ 拙 ひと め かま た にん み き 人 目 も 構 わず: 他 人 が 見 ているのを 気 にしな いで け しょう 化 粧 (する) そ ぼ 祖 母 なげ 嘆 く きょうこうさいけつ 強 行 採 決 こっ かい 国 会 らんとうさわ 乱 闘 騒 ぎ せい し 正 視 き 帰 と 途 たく 宅 ちゅう 中 つか 捕 まる ふ りょうひん 不 良 品 けいやく 契 約 した う 下 請 け れいさい き 零 細 企 ぎょう 業 การเข าค ายฝ กอบรมร วมก น การหางานทา, การได งานทา เง นเด อน รถไฟขบวนส ดท าย ต น, ต นเข น การกระโดดเข าไป, การกระโดดลงไป บ าน (ของผ อ น) การด แลร กษา ข อแก ต ว, ข ออ าง ช นต า, ต าทราม, หยาบคาย สานวน, การแสดงความค ดความร ส กทางคาพ ดหร อส หน า ความอ อนห ด ไม สนใจสายตาคนรอบข าง การแต งหน า ย า, ยาย (ของต วเอง) เศร าโศก, คร าครวญ, เส ยใจ การบ งค บให ลงคะแนนโดยไม ม การพ จารณาว าเห นชอบ หร อไม ร ฐสภา การทะเลาะว วาทเส ยงด ง, การชกต อย การมองตรง, การมองจากด านหน า, การเผช ญหน า การกล บบ าน ระหว างทาง, ระหว างท (ทาบางอย าง) ถ กจ บก ม, ถ กร งต วไว ส นค าชาร ด, ส นค าม ตาหน ส ญญา, ข อตกลง การร บเหมาช วง, การร บเหมาย อย, การร บงานต อจากผ อ น ธ รก จขนาดย อม, บร ษ ทหร อองค กรขนาดเล ก สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 27
のき な 軒 並 み つぶれる い かえ 言 い 返 す ふね 舟 ていしゅつ 提 出 ま あっという 間 に てんぷく 転 覆 (する) りゅうねん 留 年 ひっ し 必 死 つうやく 通 訳 じ 自 ふ 不 かく 覚 ゆ 愉 かい 快 ネット しゅん じ 瞬 時 に コンタクトをとる か ふんしょう 花 粉 症 かゆみ はなみず 鼻 水 ラッシュアワー さつじんてき 殺 人 的 な こんざつ 混 雑 し 支 がん 癌 えん 援 ピアニスト プロ まんいち 万 一 しょう 消 か 火 き 器 せっ ち 設 置 (する) บ านท ปล กเร ยงรายก น, โดยท วไปตลอดแนว แตกกระจาย, พ งทลาย, เส ยหาย, ล มละลาย พ ดย อน, พ ดโต ตอบกล บไป เร อ การส ง (รายงาน), การย น (ข อเสนอ) ในช วพร บตา, เพ ยงเส ยวว นาท พล กคว า, ล ม การเร ยนซ าช น อย างแข งข น, อย างเต มกาล ง, อย างไม ค ดช ว ต การเป นล าม, การแปล (ด วยการพ ด) การร ส กต ว, การร สาน ก, การม สต ไม พ งปรารถนา, ไม ถ กใจ, ไม เป นท พ งพอใจ อ นเทอร เน ต ช วพร บตา, ท นท ต ดต อส อสาร โรคแพ ละอองเกสรดอกไม อาการค น น าม ก ช วโมงเร งด วน ร ายแรง, ร นแรง, ซ งเป นอ นตรายถ งตายได, ซ งทาให ถ งตาย ได ความแออ ด, การเบ ยดเส ยด, ความโกลาหล การสน บสน น, การช วยเหล อ โรคมะเร ง น กเป ยโน ม ออาช พ ถ าเผ อว า, สมม ต ว า ถ งด บเพล ง, อ ปกรณ ด บเพล ง การต ดต ง, การก อต ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 28
しゃ こ 車 庫 が まん 我 慢 (する) げんこう 原 稿 さいがい 災 害 そな ~に 備 える ひ じょうしょく 非 常 食 こうもく 項 目 ち 地 か 下 あいぼう 相 棒 しょく 職 そう 倉 む 務 はず 外 す ひたい 額 こ 庫 はん 範 い 囲 メモリーチップ ゆく 行 え ふ 方 不 い ねむ り 居 眠 めい 明 セルフサービス き き 危 機 し 視 せん 線 かん ち 感 知 (する) おれ とも め した ひと たい じ ぶん 俺 : 友 だちや 目 下 の 人 に 対 して 自 分 のことを さ つか おも だんせい つか 指 すときに 使 う 主 に 男 性 が 使 う まえ とも め した ひと たい あい て お 前 : 友 だちや 目 下 の 人 に 対 して 相 手 のこと さ つか おも だんせい つか を 指 すときに 使 う 主 に 男 性 が 使 う プライバシー さっ ちゅうざい 殺 虫 剤 よう 容 ぎ 疑 しゃ 者 たい ほ 逮 捕 (する) ぜんめんかいけつ 全 面 解 決 えいせい 衛 生 โรงรถ ความอดทน, ความอดกล น ต นฉบ บ ภ ยพ บ ต เตร ยม~, จ ดเตร ยม~, จ ดหา~ ของก นจาพวกอาหารแห งท เตร ยมไว สาหร บเวลาฉ กเฉ น ห วข อ ห องเก บของใต ด น ค ห, ห นส วน, ผ ร วมกระทา ขอบข ายหน าท, ขอบข ายของงาน ถอดออก, เอาออก หน าผาก เมโมร ช ป การหายต วไป, การหายสาบส ญ การส ปหงก การบร การต วเอง, ระบบบร การต วเอง ช วงว กฤต, สถานการณ ล อแหลม สายตา การร ส กถ ง ฉ น, ข า : ใช ก บเพ อนหร อคนท อาว โสน อยกว า ส วนใหญ ผ ชายจะใช แก, เอ ง : ใช ก บเพ อนหร อคนท อาว โสน อยกว า ส วนใหญ ผ ชายจะใช ส ทธ ส วนบ คคล, เร องส วนต ว, ความเป นส วนต ว ยาฆ าแมลง ผ ต องสงส ย การจ บก ม การคล คลายคด ท งหมด, การแก ไขป ญหาท งหมด ส ขอนาม ย สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 29
ひ やくてき に 飛 躍 的 こうじょう 向 上 (する) かんせんしょう 感 染 症 おこた 怠 る ふっ き 復 帰 せいよう 静 養 したが 従 う ひ さん な 悲 惨 げん ば 現 場 せいさん 生 産 ライン じんけん ひ 人 件 費 おおはば 大 幅 に さくげん 削 減 (する) じ 時 きゅう 給 ご ぶ 五 分 み 見 ごろ 頃 ざ き 咲 ご スワヒリ 語 のうひん 納 品 (する) しゅうまつ ( 週 末 を)つぶす お こ 落 ち 込 む かた こ 肩 が 凝 る なや 悩 み とりひきさき 取 引 先 せっ たい 接 待 ぼうさいたいさく 防 災 対 策 そ あく な 粗 悪 あくとくぎょうしゃ 悪 徳 業 者 き 記 しゃ 者 かく ち 各 地 (พ ฒนา) อย างรวดเร วหร อก าวกระโดด การพ ฒนาส งข น, การม ระด บส งข น โรคต ดต อ, โรคต ดเช อ ละเลย, ไม สนใจ, ไม ใส ใจ การกล บไปส สภาพหร อสถานภาพเด ม การพ กฟ น เช อฟ ง, ทาตาม น าเวทนา, น าสงสาร สถานท เก ดเหต สายการผล ต, ไลน การผล ต ค าใช จ ายด านบ คลากร, ค าใช จ ายด านแรงงาน กว างกว าปกต, (เพ มหร อลด) อย างมาก การลดให น อยลง รายได ต อช วโมง สภาพท ดอกซาก ระบานแล ว 50 เปอร เซ นต ช วงเวลาท เหมาะสาหร บชม (ดอกไม ) มากท ส ด ภาษาสวาฮ ล การส งส นค า ฆ าเวลา, ใช เวลา (ส ดส ปดาห ) ท อแท หมดกาล งใจ, ตกอย ในสภาพเลวร าย ปวดไหล, เม อยไหล ความท กข ใจ ล กค า, ค ค า การร บรองล กค า มาตรการป องก นภ ยจากธรรมชาต ค ณภาพไม ด ผ ประกอบธ รก จท ไร ศ ลธรรม, ผ ค าท ไร ศ ลธรรม ผ ส อข าว, น กหน งส อพ มพ แต ละท, ท กหนท กแห ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 30
ゲームショー オフィス ふ 不 しょう 祥 じ 事 ほんじつ きょう ていねい い かた 6 本 日 : 今 日 の 丁 寧 な 言 い 方 まこと 誠 に げきれい 激 励 かんげき 感 激 けんしゅう 研 修 ベトナム ねん き も ~の 念 :~の 気 持 ち 思 せいじつ 誠 実 な ごうどう 合 同 プロジェクト せつでん 節 電 せっ てい 設 定 (する) わ お 詫 び ほんらい 本 来 きょうしゅく 恐 あしもと 足 元 た 多 ぼう 忙 縮 じ かん ( 時 間 を) 割 し 至 きゅう 急 けん い 権 威 こうえい 光 栄 しゅうにん 就 任 せきじょう 席 上 せきめん 赤 面 かくも せいだい 盛 大 な さ く おも い เกมโชว ออฟฟ ศ, สาน กงาน เร องอ อฉาว きょう ว นน (ว ธ พ ดแบบส ภาพของ 今 日 ) อย างจร งใจ, อย างแท จร ง การให กาล งใจ ความต นต นใจ, ความซาบซ งใจ การฝ กงาน, การฝ กอบรม เว ยดนาม ค ดหร อร ส กว า~ ซ อตรง, ซ อส ตย, จร งใจ, เอาจร งเอาจ ง การร วมม อก น, การรวมต วเป นหน ง โครงการ การประหย ดไฟฟ า การต ง, การกาหนด คาขออภ ย แท ท จร ง, แต เด ม, แต แรก การร ส กขอบค ณ, การร ส กเกรงใจ (ท รบกวน) บร เวณเท า งานย งมาก เจ ยด, แบ ง (เวลา) โดยด วน, ท นท, อย างเร งด วน อานาจ ความร ส กเป นเก ยรต, เก ยรต ยศ การเข าร บตาแหน ง สถานท (จ ดการประช ม งานเล ยง ฯลฯ) การอายจนหน าแดง เช นน, ขนาดน ย งใหญ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 31
いっ 一 き の み 気 飲 あい こ ご 愛 顧 めい 命 じる かいさん 解 散 (する) こうえん 公 演 にっ てい 日 程 かんらん けんぶつ 観 覧 : 見 物 すること なにぶん 何 分 にも さんさい 山 菜 ふ 不 ざい 在 ひとかげ 人 影 くや お 悔 み へいしゃ 弊 社 じんりょく 尽 力 たまわ 賜 る ねんがん 念 願 ふ 不 きょう 況 とうさん 倒 産 か 下 どうぎょうしゃ 同 業 者 どうじょう 同 情 けいえいしゃ 経 営 者 はっ き 発 揮 (する) アマチュア せい 々 せい 正 どう どう 堂 々 と あたい ~に 値 する し 資 かく 格 ど りょく か い ど りょく 努 力 の 甲 斐 あって: 努 力 したおかげで かん 看 ご 護 かんとく 監 督 し 師 การด มรวดเด ยว, การด มอ กใหญ การให การสน บสน น, การอ ปถ มภ, การอ ดหน น ส ง, ออกคาส ง การย บ (กล ม, สภา, องค กร), การแยกต ว การแสดงต อหน าสาธารณชน กาหนดการ (งาน การเด นทาง ฯลฯ) การด (ภาพยนตร ละคร ฯลฯ) ถ งอย างไร, อย างไรก ตาม พ ชผ กตามป าหร อตามธรรมชาต ท นามาเป นอาหารได การไม อย เงาคน, ร ปร างของคน ความเส ยใจ บร ษ ทของเรา (คาถ อมต ว) การใช กาล งอย างเต มท, การพยายามส ดความสามารถ ได ร บ (จากผ ใหญ ), (ผ ใหญ ) มอบให การว งวอน, ความปรารถนา ภายใต ภาวะเศรษฐก จตกต า การล มละลาย ผ ท ทาอาช พแบบเด ยวก น, ผ ประกอบการธ รก จแบบเด ยวก น การเห นอกเห นใจ, ความสงสาร ผ บร หาร การแสดงออกถ งพละกาล งหร อล กษณะเด น ผ ท ไม ม ท กษะ, ม อสม ครเล น อย างงดงามสง าผ าเผย, อย างตรงไปตรงมา ม ค าควรแก ~, ม ค าพอท จะ~ ความสามารถ, ค ณสมบ ต, ค ณว ฒ ค มค าก บความพยายาม, ขอบค ณสาหร บความพยายาม พยาบาล, นางพยาบาล, บ ร ษพยาบาล ผ กาก บ (ภาพยนตร ), โค ช, ผ จ ดการท ม สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 32
ナショナルチーム つと 務 める じ 事 じょう 情 よろこ 喜 ばしい こころぼそ 心 細 い たの 頼 もしい なさ 情 けない づか 7 お 遣 い カタログ やつ ひと けいべつ い つか 奴 : 人 を 軽 蔑 して 言 うときに 使 う または め した ひと した こ い つか 目 下 の 人 を 親 しみを 込 めて 言 うときに 使 う しょうだん 商 談 ぐずぐず(する) ライバル せんぽう 先 方 と あ 問 い 合 わせ ぜっ こう 絶 好 チャンス リース あか じ 赤 字 てい 提 じ 示 (する) けい ひ 経 費 さいさん 採 算 どうこう 同 行 (する) なんきょく 南 極 あつ ぎ 厚 着 せいかく 性 格 さる 猿 り れきしょ 履 歴 書 ท มชาต ปฏ บ ต หน าท เร องราว, เหต การณ, ความเป นไป, สภาพการณ น าย นด หวาดหว น, ใจฝ อ น าเช อถ อ, พ งพาอาศ ยได น าสมเพช, น าสงสาร การทาธ ระหร องานง าย ๆ, งานท ได ร บมอบหมายให ทา แคตาล อก ไอ หมอน น : ใช เร ยกผ อ นด วยความร ส กด ถ กด หม น นอกจากน ย งใช เร ยกคนท อาว โสน อยกว าด วยความสน ทสนม การเจรจาธ รก จ ช กช า, อ ดอาดย ดยาด ค แข ง ฝ ายโน น, อ กฝ าย การต ดต อสอบถาม เหมาะท ส ด, ด ท ส ด โอกาส ล สซ ง, การให เช าระยะยาว การขาดท น, ต วแดง (ในบ ญช ) การนาออกมาแสดง, การย น (เอกสาร) ค าใช จ าย ผลกาไร, ผลประโยชน การไปด วย ข วโลกใต การใส เส อผ าหนาหลายช นให อบอ น น ส ย, ล กษณะน ส ย ล ง เอกสารประว ต ส วนต ว, เรซ เม สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 33
さいよう 採 用 (する) やま 山 ゆ 百 り 合 かぜ ふ ( 風 が) 吹 く お 折 れる が か 画 家 じょうねつ 情 熱 ひ アクロバット 飛 ついらく 墜 落 (する) きゅう こう 行 こう か 急 降 下 (する) か 噛 む ほ 吠 える ランナー かんとく 監 督 た ほうだい 食 べ 放 題 い か 入 れ 替 え ぜんぴん 全 品 き 企 しゅう ぎょう 業 しょく 就 職 (する) は 破 たん しんがた 新 型 い 医 りょう 療 き 機 ぎ じゅつしゃ 技 術 者 き 器 バッテリー たいかい 大 会 トーナメント かいせん し あい なんかい め い ~ 回 戦 : 試 合 が 何 回 目 か 言 うときに 使 れつ す ( 列 が) 空 く さか もっと ~ 盛 り: 最 も~のとき つか う การจ างงาน, การร บเข าทางาน ดอกล ลล ป า (ลม) พ ด ห ก, ห กพ บลง จ ตรกร ความคล งไคล, ความเร าร อน การบ นผาดโผน การตกจากท ส ง การบ นโฉบลงอย างรวดเร ว, การบ นลงต าอย างรวดเร ว ก ด, เค ยว เห า น กว ง ผ กาก บ (ภาพยนตร ), โค ช, ผ จ ดการท ม การก นได ไม จาก ด, บ ฟเฟ ต การวางแทนท, การส บเปล ยน ส นค าท งหมด ก จการ, บร ษ ท การหางานทา, การได งานทา การล มเหลว, การพ งทลาย ชน ดใหม, ร นใหม, แบบใหม เคร องม อทางการแพทย เจ าหน าท เทคน ค, ช างเทคน ค แบตเตอร การประช มใหญ, การแข งข นคร งใหญ การแข งข น รอบ~ : ใช เร ยกรอบการแข งข น (แถว) ว าง ช วงเวลาท ~ส งส ด สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 34
ねっ ちゅうしょう 熱 中 症 けんこうしんだん 健 康 診 断 しゅ じゅつ 手 術 ないしょ 内 緒 ハッピー あやま 謝 る こじれる れんじつ 連 日 ไข แดด, การล มฟ บลงหร อไข ท เก ดจากการถ กความร อนนาน เก นไป การตรวจร างกาย, การตรวจส ขภาพ การผ าต ด ความล บ ความส ข, ความส ขใจ ขอโทษ, ขออภ ย แย ลง, หน กไปกว าเด ม ท กว น, ต ดต อก นท กว น フリーズする กลายเป นน าแข ง, แช แข ง, (คอมพ วเตอร ) แฮง しっぽ ふ 振 る コンクール つうよう 通 用 (する) トップ ふ 不 しん 信 キャンセルする もど 戻 る ち い 地 位 めい よ 名 誉 え 得 る ざいさん 財 産 けんこう ( 健 康 を) 害 がい する アイスホッケー かいめい 解 明 (する) う ちゅうじん 宇 宙 人 こうつう 交 通 ルール ち い つ ( 地 位 に) 就 く き ほんりょうきん 基 本 料 金 หาง กระด ก, ส น การแข งข น, การประกวด (งานศ ลปะ, ดนตร ) การใช ได ท วไป, การเป นท ยอมร บท วไป ข างบน, ด านบน, จ ดส งส ด, ตาแหน งส งส ด ความไม เช อใจ, ความไม เช อถ อ, ความไม เช อม น ยกเล ก ย อนกล บ, กล บค นมา (อกรรมกร ยา) ตาแหน ง เก ยรต ยศ, ช อเส ยง ได ร บ ทร พย สมบ ต, ทร พย ส น ทาลาย, เป นอ นตรายต อ (ส ขภาพ) ก ฬาฮอกก น าแข ง การอธ บายให แจ มแจ ง, การทาให เร องราวกระจ างข น มน ษย ต างดาว กฎจราจร เข าร บ (ตาแหน ง) ค าบร การพ นฐาน, ค าใช จ ายพ นฐาน สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 35
せい い 誠 意 しょく ご 食 後 か 欠 かす そば む り 無 理 やり み あ お 見 合 い ようけん 用 件 き こく 帰 国 (する) あいさつ 挨 拶 (する) おにぎり はんけつ 判 決 ひ がいしゃ 被 害 者 なっ とく 納 得 (する) じんいんさくげん 人 員 削 減 メリット は や 流 行 る たからもの 宝 物 けんとう 検 討 (する) ネットカフェ カラオケ ひとばん 一 晩 いえ つ ( 家 を) 継 ぐ さいばん 裁 判 うった ~に 訴 える が まん 我 慢 (する) くや 悔 しい はんにち 半 日 さ 差 けいやく 契 約 ความจร งใจ, ความซ อตรง, ความบร ส ทธ ใจ หล งร บประทานอาหาร, หล งม ออาหาร ขาด, ว างเว น โซบะ การบ งค บ, การฝ นใจ การด ต ว ธ ระ การกล บประเทศ การท กทาย ข าวป น การต ดส นของศาล, คาต ดส นของศาล, คาพ พากษา ผ เส ยหาย, ผ เคราะห ร าย การเข าใจ, การยอมร บ การลดจานวนบ คลากร ข อด, ข อได เปร ยบ เป นท น ยม, (โรค) ระบาด ทร พย สมบ ต, ของม ค า การพ จารณาหร อตรวจสอบอย างละเอ ยด ร านอ นเทอร เน ต, อ นเทอร เน ตคาเฟ ร านคาราโอเกะ หน งค น ส บทอด (บ าน) การข นศาล ฟ องร อง~, เร ยกร อง~ การอดทน เจ บใจ, เส ยใจ คร งว น ความต าง, ช องว าง ส ญญา, ข อตกลง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 36
と アポ(=アポイントメント)を 取 る いち ぶ わか だんせい はな こと ば っす: 一 部 の 若 い 男 性 の 話 し 言 葉 で で みじか とくしゅ い かた ふ つう す ます を 短 くした 特 殊 な 言 い 方 普 通 けい 形 につく かた ぱし 片 っ 端 から パンフレット じょうけん 条 件 もう 儲 かる りょう リース 料 かり 仮 に ば か 馬 鹿 た なお 立 ち 直 り たいくつ 退 屈 な カードゲーム たばこ す がら 吸 い 殻 まい ご 迷 子 がん か 眼 下 こうよう 紅 葉 しょうがくきん 奨 学 金 おう ぼ 応 募 (する) こくはく 告 白 (する) しんじつ 真 実 たし 確 かめる し 死 ふ 不 ぼう 亡 か 可 す 済 む そうおん 騒 音 おお や 大 家 のう 能 น ดหมาย เป นภาษาพ ดของว ยร นผ ชายเฉพาะกล ม และเป นว ธ พ ดแบบ ย อของ です ます ใช วางหล งร ปธรรมดา เท าท หาได, เท าท ทาได, ทยอยทาต งแต ต น แผ นพ บ, ใบปล วโฆษณา ข อแม, เง อนไข ได กาไร ค าล สซ ง, ค าเช าระยะยาว สมม ต ว า โง, บ า, ไร สาระ การกล บมาย นหย ดได อ กคร ง, การล กข นมาใหม น าเบ อ, ร ส กเบ อ เกมไพ บ หร ก นบ หร เด กหลงทาง, การพล ดหลง การมองต า, เบ องล าง ใบไม เปล ยนส ในฤด ใบไม ร วง, ใบเมเป ล ท นการศ กษา การสม คร การสารภาพ ความจร ง ตรวจสอบให แน ใจอ กคร ง การตาย, การเส ยช ว ต เป นไปไม ได จบ, เสร จ, สาเร จ เส ยงรบกวน เจ าของบ านเช า สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 37
しつれん 失 恋 (する) やけになる ふ か 負 荷 しゅっ ぱんぎょうかい 出 版 業 界 は かい 破 壊 (する) や せいどうぶつ 野 生 動 物 しんがく 進 学 ていあん 提 案 さいばんかん 裁 判 官 ひ 被 こく 告 どうじょうてき 同 情 的 たい さ おお ちが 大 した 差 : 大 きな 違 い む 無 じつ 実 しょう めい 証 明 (する) がん こ 頑 固 な きょうじゅ 教 授 けんきゅうろんぶん 研 究 論 文 みと 認 める リハビリ(=リハビリテーション) ふっ き 復 帰 (する) ファン く ろう 苦 労 (する) い 8 異 かい 界 ものごころ よう じ き す よ なか もの 物 心 がつく: 幼 児 期 を 過 ぎて 世 の 中 の 物 ごと 事 がなんとなくわかってくる しゅ ぎょう 修 行 あか ぼう 赤 ん 坊 て い 手 入 れ マラソン การอกห ก, การผ ดหว งในความร ก ส นหว ง, หมดหว ง ภาระ, การใช พล งงาน ธ รก จการพ มพ การทาลาย ส ตว ป า การศ กษาต อ การย นข อเสนอ, การเสนอความค ด, ข อเสนอแนะ ผ พ พากษา จาเลย เห นอกเห นใจ, สงสาร ความแตกต างอย างมาก, ช องว างขนาดใหญ การกล าวโทษท ไม ม ม ลความจร ง การพ ส จน ด อด ง, ห วด อ, ห วร น ศาสตราจารย รายงานการว จ ย, งานว จ ย ยอมร บ, ย นยอม กายภาพบาบ ด การกล บไปส สภาพหร อสถานภาพเด ม แฟน, แฟนคล บ (ท มก ฬา คนด ง ฯลฯ) ความลาบากตรากตรา, ความเหน อยยาก นรก, ยมโลก น บต งแต จาความได การปฏ บ ต ธรรม, การบาเพ ญเพ ยร ทารก, เด กอ อน การด แลร กษา มาราธอน สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 38
ぬ 抜 く せっ せん 接 戦 く ひろ 繰 り 広 げる ひと 人 ごみ かわ も 川 面 もみじ 紅 葉 ด ง, เอาออก การต อส อย างส ส คล ออก, แผ ออก, คล คลาย, เป ดเผย ผ คนแน นขน ด, ฝ งชน ผ วน า ใบไม เปล ยนส ในฤด ใบไม ร วง, ใบเมเป ล う 浮 く ลอยบนผ วน าหร อในอากาศ しず 沈 む きんじょ どう し ご 近 所 同 士 かんけい ( 関 係 を) 築 かくしゃ 各 社 こ 故 ち 知 きょう 郷 じん 人 さそ 誘 い ぶっ たい 物 体 はし 端 らく が 落 書 き しょうてんがい 商 店 街 きず く にお ただよ ( 匂 いが) 漂 う かんきゃく 観 客 はくしゅ 拍 手 か 課 ちょう 長 ぶつぶつ(つぶやく) つぶやく どく じ 独 自 た あ (ビジネスを) 立 ち 上 げる とうみん 島 民 と く 取 り 組 み ロケット จม, (พระอาท ตย ) ตก คนท อาศ ยอย บร เวณใกล เค ยงก น, เพ อนบ าน สร าง (ความส มพ นธ ) แต ละบร ษ ท บ านเก ด คนร จ ก การช กชวน ว ตถ หร อสสารท ม ร ปร าง มองเห น และจ บต องได ขอบ, ปลาย, ร ม การข ดเข ยนเล นตามผน งหร อกาแพง ย านร านค า (กล น) ลอย ผ ชม, ผ ฟ ง การปรบม อ ผ จ ดการแผนก (บ น, พ ด) พ มพา บ นหร อพ ดพ มพาคนเด ยว ล กษณะเฉพาะ, ไม เหม อนใคร ต งต น, เร ม (ทาธ รก จ) ชาวเกาะ การจ ดการ (ป ญหา) จรวด สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 39
こうほうかつどう 広 報 活 動 きょう か 強 化 (する) はっ せい 発 生 いっ こく はや すこ 一 刻 も 早 く: 少 しでも 早 し ぼうこう 志 望 校 しゅっ さん 出 産 た あ ~に 立 ち 会 う メディア そくほう 速 報 こくふく 克 服 (する) はい ち 配 置 (する) メロディー ゆうれい 幽 霊 な 亡 くす めっきり ふ 老 ける さいこん 再 婚 (する) ぶっ だ 仏 陀 ひ ぼん な 非 凡 さいのう 才 能 はっ き 発 揮 (する) て 手 じな 品 うら ぎ 裏 切 る み ごと な 見 事 とも ひと お 供 の 人 はか 墓 せいほう 製 法 オンデマンド こう ざ 講 座 はや く ก จกรรมประชาส มพ นธ การทาให เข มข นข น, การทาให แข งแกร งข น การเก ดข น เท าท จะเป นไปได, เร วเท าท จะเร วได โรงเร ยนท ต องการเข า การคลอดล ก เป นพยานในเร อง~, เป นคนกลางในเร อง~ ส อ, ส อมวลชน, ต วกลาง การแจ งให ทราบท นท, ข าวด วน การพ ช ต, การเอาชนะ (ความยากลาบาก) การจ ดวางให อย ในตาแหน งท เหมาะสม ทานองเพลง ภ ต, ผ, ว ญญาณ ส ญเส ย (คนตาย) ท นท อย างเห นได ช ด แก ต วลง การแต งงานใหม พระพ ทธเจ า เก นธรรมดา พรสวรรค การแสดงออกถ งพละกาล ง มายากล, การเล นกล ทรยศ, ห กหล ง, ทาให ผ ดหว ง งดงาม, ประณ ต, ยอดเย ยม ผ ต ดตาม, บ าวไพร ส สาน, หล มฝ งศพ ว ธ การผล ต ตามคาขอ, ตามความต องการ คอร สเร ยน, หล กส ตร สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 40
じ 自 たく 宅 ペース システム ない 内 ぶ こくはつ 部 告 発 りょうしん 良 心 したが ~に 従 う げきりゅう 激 流 カヌー れんじつ 連 日 たび 度 重 บ านของต วเอง ก าวเด น, ฝ เท า, ความเร วในการเด นหน า ระบบ การเป ดเผยข อม ลภายใน จ ตใจท ด งาม, มโนธรรม เช อฟ ง~, ทาตาม~ กระแสน าอ นเช ยวกราก เร อแคน ท กว น, ต ดต อก นท กว น かさ なる ซ าแล วซ าเล า, คร งแล วคร งเล า わくせいたん さ 惑 星 探 査 き 機 わくせいたん さ き な まえ はやぶさ: 惑 星 探 査 機 の 名 前 き かん 帰 還 (する) はつしゅつじょう 初 出 場 プレッシャー オリンピック きん 金 メダル かくとく 獲 得 (する) と ざんたい 登 山 隊 あくてんこう 悪 天 候 とうちょう 登 頂 さ 砂 ばく 漠 か こく な 過 酷 マシントラブル よ 予 び 備 しんこう 振 興 こう 校 ยานอวกาศสารวจดาวเคราะห ฮายาบ สะ : ช อของยานอวกาศสารวจดาวเคราะห การกล บบ านเก ด, การกล บส มาต ภ ม การปรากฏต วเป นคร งแรก, การเข าร วม (การแข งข น) เป น คร งแรก ความกดด น (ทางจ ตใจ) ก ฬาโอล มป ก เหร ยญทอง การคว า (รางว ล, ช ยชนะ), การขวนขวายหามาได คณะป นเขา สภาพอากาศไม ด การป นถ งยอดเขา, การข นถ งจ ดส งส ด ทะเลทราย ร นแรงเก นไป, โหดร ายเก นไป ป ญหาเคร องยนต, ป ญหาเคร องจ กร โรงเร ยนกวดว ชาสาหร บสอบเข ามหาว ทยาล ย การส งเสร ม, การให การสน บสน น ちから そそ 力 を 注 ぐ ท มเทแรงกาย กาล ง หร อความสามารถ とうげい か 陶 芸 家 ช างป นด นเผา สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 41
じ 自 きゅう 給 いく じ 育 児 じ 自 どうぶつえん 動 物 園 そく 足 し いく 飼 育 (する) てん じ 展 示 (する) しゃ かいじん や 社 会 人 野 いとな 営 む か じゅ えん 果 樹 園 さいばい 栽 培 しょうこうかい ぎ 商 工 会 議 ぎ 議 ちょう 長 きゅう 球 しょ 所 かつやく 活 躍 (する) ジャム はんしょく 繁 殖 ちから い ~に 力 を 入 れる การเล ยงต วเองได, การพ งพาตนเอง การเล ยงเด ก, การเล ยงล ก สวนส ตว การเล ยงส ตว การนามาจ ดแสดง เบสบอลม อสม ครเล นสาหร บบ คคลท วไป บร หาร (ก จการ, ธ รก จ) สวนผลไม การเพาะปล ก หอการค า ประธานในท ประช ม การสร างผลงานหร อม บทบาทในด านต าง ๆ แยม การขยายพ นธ ให ความสาค ญก บ~, พยายาม~ はげ ~に 励 む ท มเทก บ~, ใส ใจก บ~ ひょうじょう 表 こ 子 なぞ 謎 おに 鬼 情 あらわ 現 れる ふところ 懐 かたな 刀 つた ~に 伝 わる たから 宝 ひかり ギラリとした( 光 ) おそ 恐 れる あわ 慌 てる らくえん 楽 園 つく 創 る สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 42 ส หน า อส รน อย, ย กษ ขนาดเล ก ปร ศนา ปรากฏต ว, เผยออกมา ในอกเส อ ดาบ ส บทอดมาย ง~, ถ ายทอดมาส ~ ของม ค า, ทร พย สมบ ต (แสง) วาบ หวาดกล ว, หวาดหว น ร บร อน, ผล ผลาม, ลนลาน สรวงสวรรค สร าง
うすがみ 薄 紙 す 透 ける と 溶 ける まんげつ 満 月 こし お 腰 を 下 ろす กระดาษแผ นบาง โปร งใส, โปร งแสง ละลาย (อกรรมกร ยา) พระจ นทร เต มดวง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 43 น งลง じょ じょ 徐 々 に ค อย ๆ, ท ละน อย, ช า ๆ じょうだん 冗 談 く 口 ひ 非 ちょう 調 なん 難 もく もく はたら 黙 々 と( 働 く) しょうがい 生 涯 つく ばなし 作 り 話 び 美 だん 談 さくひん モナリザ:レオナルド ダ ヴィンチの 作 品 ほほえみ 微 笑 み りょう 魅 了 (する) ひ がいしゃ 被 害 者 しゃ ざい 謝 罪 ふ 不 せい 正 あば 暴 く なぞ 謎 い わけ 言 い 訳 きょうはく 脅 迫 ジャーナリスト けい じ 刑 事 じ けんげん ば 事 件 現 場 かんばい 完 売 コーチ もと ~の 元 へ เร องตลก, เร องล อเล น น าเส ยง การตาหน ต เต ยน ก มหน าก มตา (ทางาน), (ทางาน) โดยไม พ ดไม จา ช วช ว ต, ช วงหน งของช ว ต เร องท แต งข น เร องเล าเก ยวก บการกระทาท ด งาม โมนาล ซา : ผลงานภาพวาดของเลโอนาร โด ดา ว นช รอยย ม การทาให หลงใหล, การสะกด (คนด ) ผ เส ยหาย, ผ เคราะห ร าย การขอโทษ, การขออภ ย การท จร ต, ความไม ถ กต อง ข ดค ย, แฉ, เป ดโปง ปร ศนา ข อแก ต ว, ข ออ าง การข มข เพ อเอาช ว ตหร อทร พย ส น น กข าว, น กหน งส อพ มพ ตารวจฝ ายส บสวน สถานท เก ดเหต การขายหมดเกล ยง โค ช ไปย ง~, ไปท ~
か よ 駆 け 寄 る ロビー かんせい あ 歓 声 を 上 げる ワイン スーツケース さつたば 札 束 にせさつ 偽 札 め いろ か 目 の 色 が 変 わる そう だ 総 立 ち サイン ふ 不 きょう 況 ひと けい し い つか あいつ: 人 を 軽 視 して 言 うときに 使 う また め した ひと した こ い つか は 目 下 の 人 を 親 しみを 込 めて 言 うときに 使 う たいやく 大 役 まか 任 せる こうえい 光 栄 アリ さっ ちゅうざい 殺 虫 剤 し けん お ( 試 験 に) 落 ちる ごうかくつう ち 合 格 通 知 みずか 自 ら じゅうたくがい 住 宅 街 てんきん 転 勤 (する) ねんまつ 年 末 さき あらそ 先 を 争 う せいめい 生 命 あ 敢 えて ともな 伴 う ร บไป, ว งไป ล อบบ ร องเร ยกด วยความด ใจ ไวน กระเป าเด นทาง ป กธนบ ตร ธนบ ตรปลอม ตาเป นประกาย การล กข นย นพร อมก น การเซ นช อ, การลงนาม, ลายเซ น, ลายม อช อ ภาวะเศรษฐก จตกต า หมอน น, ย ยน น : ใช เร ยกผ อ นด วยความร ส กด ถ กด หม น นอกจากน ย งใช เร ยกคนท อาว โสน อยกว าด วยความสน ทสนม บทบาทสาค ญ, งานสาค ญ, บทต วเอก มอบหมาย, ปล อยให เป นหน าท ของ ความร ส กเป นเก ยรต, เก ยรต ยศ มด ยาฆ าแมลง (สอบ) ตก, ไม ผ าน การแจ งว าสอบผ าน ด วยต วเอง, ตนเอง ย านท พ กอาศ ย, ย านท อย อาศ ย การย ายไปทางานต างสาขา ปลายป ฝ าฟ น, แย งช ง ช ว ต, ว ญญาณ เส ยงทา, ฝ นทา เก ดข นในเวลาเด ยวก น สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 44
にん む 任 務 การงาน, หน าท ひ う 引 き 受 ける ร บ (งาน), ค าประก น あんぜんせい 安 全 性 む し 無 視 (する) ぜん 全 う 宇 ちゅう 宙 せいふく 征 服 (する) せんだん 船 団 ひき 率 いる ほうべん もくてき と うそも 方 便 : 目 的 を 遂 げるためには 時 ひつよう は うそをつくことも 必 要 だということ スター はな ばな 華 々 しい かげ 影 よ そ 寄 り 添 う たから 宝 くじ とき に ゆ みず つか かね ゆ みず 湯 水 のごとく 使 う:お 金 などを 湯 や 水 を 使 お ろう ひ ように 惜 しむことなく 浪 費 すること びんぼう 貧 乏 い 遺 しょ 書 しる 記 す しんねん 信 念 しんやく 新 薬 かいはつ 開 発 と く 取 り 組 む つか う こういん や つき ひ た や 光 陰 矢 のごとし: 月 日 が 経 つのが 矢 が 飛 はや ように 早 いということ さむらい 侍 くさ 草 な はら 薙 ぎ 払 う と ぶ ความปลอดภ ย การมองข าม, การไม เห นความสาค ญ, การละเลย ท วท งจ กรวาล การฝ าฟ น, การพ ช ต, การเอาชนะ กองเร อ, ขบวนเร อ นา, เป นห วหน า การโกหกเป นก ศโลบาย : บางคร งก จาเป นต องโกหกเพ อให บรรล ว ตถ ประสงค บางอย าง ดารา, ดาวเด น ว เศษ, งดงาม เงา อย เค ยงข าง, แนบช ด สลากก นแบ ง, ลอตเตอร ใช เง นเป นเบ ย : ใช เง น ฯลฯ อย างส นเปล องโดยไม ร ส ก เส ยดาย เหม อนก บเวลาใช น าหร อน าร อน ยากจน จดหมายส งเส ยก อนตาย, พ น ยกรรม เข ยนไว, จด, บ นท ก ความเช อ ยาต วใหม การพ ฒนา, การค ดค นส งใหม จ ดการ (ป ญหา) เวลาผ านไปไวเหม อนโกหก : ว นเวลาผ านไปอย างรวดเร ว เหม อนก บล กธน ซาม ไร หญ า, ต นไม เล ก ๆ ดาย (หญ า), โค นล ม สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 45
てき 敵 ま 舞 う ガンジー(1869-1948):マハトマ ガンジ どくりつうんどう し どうしゃ どく ー インドの 独 立 運 動 指 導 者 インド 独 立 ちち し 父 として 知 られる い ば 威 張 る ふ ま 振 る 舞 う しょうしんもの 小 心 者 すいせい 彗 星 お 老 いる やす 安 らか ひとかげ 人 影 にんじゃ 忍 者 ファン み りょう 魅 了 (する) へいぜん 平 然 と へい 塀 やみ 闇 きょうふう 強 風 き さ 消 え 去 る こころざし 志 なか 半 ば やまい 病 が か 画 家 む 無 こう 孔 そ 祖 ねん 念 し ちゅうごく しゅんじゅう じ だい し そう 子 : 中 国 春 秋 時 代 の 思 想 家 か じゅ 儒 りつ の か の き おも わる けっ か よ そう ふ たん かん 気 が 重 い: 悪 い 結 果 を 予 想 したり 負 担 に 感 き ぶん は じたりして 気 分 が 晴 れないこと やまでら 山 寺 家 ศ ตร, ค ต อส, ฝ ายตรงข าม ร ายรา คานธ (1869-1948) : มหาตมะ คานธ น กเคล อนไหวเพ อ เร ยกร องอ สรภาพของอ นเด ยค นจากอ งกฤษ เป นท ร จ กก น ในนามบ ดาแห งอ สรภาพของอ นเด ย ทะนงต ว, หย งยโส, วางอานาจ กระทา, ประพฤต ต ว คนข ขลาด, คนข ต น ดาวหาง แก ต วลง, อาย มากข น สงบ, สงบส ข เงาคน, ร ปร างของคน น นจา แฟน, แฟนคล บ (ท มก ฬา คนด ง ฯลฯ) การทาให หลงใหล, การสะกด (คนด ) เฉย ๆ, น ง ๆ, ไม สะทกสะท าน ร ว ความม ด ลมท พ ดแรง หายไป ความต งใจ, ความม งม น คร ง, ก งกลาง โรค, การเจ บป วย จ ตรกร เจ บปวดใจ ขงจ อ : น กปราชญ ชาวจ นในสม ยช นช ว เป นผ ก อต งสถาบ น ขงจ อ หน กใจ : ร ส กไม ด เพราะเป นภาระหร อคาดว าจะเก ดผลท ไม ด ว ดบนภ เขา, ว ดท สร างอย บร เวณภ เขา สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 46
ぶ き 不 気 み な 味 しょうがい 障 害 はっ せい 発 生 (する) き 企 かく 画 いっ こ 一 顧 び 微 どう 動 こ だい 古 代 エジプト てん じ 展 示 (する) ほうしん 方 針 いちぞん 一 存 さと 里 ま ま ま 待 ちかねる: 待 ちきれないくらい 待 っている こと どうりょう 同 僚 น าสะพร งกล ว, น าขนพองสยองเกล า การข ดข อง, อ ปสรรค, ส งก ดขวาง การเก ดข น แผนการ การเหล ยวมองด ส กน ด การเคล อนไหวหร อขย บเขย อนเพ ยงเล กน อย อ ย ปต โบราณ การนามาจ ดแสดง นโยบาย, ว ถ ทาง ความเห นของต วเอง ชนบท, หม บ าน, บ านเก ด เฝ ารอขนาดทนรอไม ได เพ อนร วมงาน み み よ 見 かねる: 見 ていられないぐらいの 良 くない じょうきょう 状 況 だということ ふ さわ しい 相 応 はいゆう 俳 優 ほんじつ きょう ていねい い かた 本 日 : 今 日 の 丁 寧 な 言 い 方 しんさく 新 作 し しゃ かい 試 写 会 とうてい ギャンブル はな ばな 離 れ 離 れ เป นสถานการณ ท เลวร ายขนาดทนด ไม ไหว เหมาะสม น กแสดง きょう ว นน (ว ธ พ ดแบบส ภาพของ 今 日 ) ผลงานใหม, ผลงานล าส ด งานฉายภาพยนตร รอบปฐมท ศน ถ งอย างไรก (ไม ) การเล นพน น แยกย ายก นไปคนละท ศละทาง てっ 徹 する ตลอด (ท งค น) かた あ 語 り 明 かす シーズン いんたい 引 退 おも 想 い พ ดค ยก นจนถ งเช า ฤด กาล การถอนต ว, การออกจากวงการ ความค ด, ความร ส ก สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 47
す きれいさっぱり( 捨 てる) へいえん 閉 園 (する) とう 当 :この~ (ท ง) ให หมด, โดยส นเช ง, ท งหมด การป ดทาการของสวนสาธารณะ น : ~น 9 トリアージ การค ดแยกผ ป วย きゅうめいきゅうきゅう 救 命 救 急 かんじゃ 患 者 ち 治 りょう 療 ゆうせんじゅん い 優 先 順 位 さいがい 災 害 い りょうせつ び 医 療 設 備 スタッフ たいおう 対 応 げんかい 限 界 じゅうしょうしゃ 重 傷 者 きんきゅう じ 緊 急 時 すみ 速 やかな けつだん 決 断 せま 迫 る いっ こく はや すこ 一 刻 も 早 い: 少 しでも 早 しょ ち 処 置 けいしょうしゃ 軽 傷 者 はんそう 搬 送 し 死 ぼう 亡 ひ じょう な 非 情 こう い 行 為 げん ば 現 場 きゅうきょく 究 せんたく 選 択 極 れいせい 冷 静 に はや い เวชศาสตร ฉ กเฉ น คนไข, ผ ป วย การร กษา (โรค, บาดแผล) ลาด บความสาค ญเร งด วน ภ ยพ บ ต อ ปกรณ ทางการแพทย สต าฟ, เจ าหน าท การร บม อ, การร บสถานการณ ข ดจาก ด, ข ดส ด, ข อจาก ด ผ ท บาดเจ บสาห ส เวลาฉ กเฉ น โดยเร ว, อย างฉ บไว การต ดส นใจ บ บ (บ งค บ), เร ยกร อง เท าท จะเป นไปได, เร วเท าท จะเร วได การจ ดการ, การร กษาพยาบาล ผ ท บาดเจ บเพ ยงเล กน อย การนาส ง, การขนส งส นค า การตาย, การเส ยช ว ต การไร อารมณ ความร ส ก การกระทา, การประพฤต ต ว สถานท เก ดเหต ท ายท ส ด, ส ดท าย การเล อก สงบเย อกเย น (อารมณ, ท าท ), ม สต สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 48
う と 受 け 止 める さいがい じ 災 害 時 かんきゃく 観 客 たいしゅつ 退 出 (する) ひと で 人 手 ほうせき 宝 石 はっ こう 発 行 ね 値 がつく き ふ 寄 付 にんげんけいせい 人 間 形 成 こうひょう 公 表 (する) しょう 少 し こうれいしゃ かい 子 高 齢 社 会 たいおう 対 応 (する) ぼうえき 貿 易 し ごと ( 仕 事 に) 就 い りょう ミス 医 療 かんじゃ 患 者 じ 事 たい 態 つ く とくてい 特 定 (する) データ げんじゅう 厳 重 に かん り 管 理 (する) りゅう しゅつ 流 出 (する) き 企 ぎょう 業 こうれいしゃ 高 齢 者 じゅ よう 需 要 しんそう 真 相 ร บม อ ช วงท เก ดภ ยพ บ ต ผ ชม, ผ ฟ ง การออกจาก, การลากล บ คนทางาน เพชรพลอย, อ ญมณ การต พ มพ ม ม ลค า การบร จาค การเสร มสร างความเป นมน ษย การประกาศให ทราบโดยท วก น ส งคมท ม อ ตราการเก ดลดลงและม ประชากรส งอาย เพ มข น การร บม อ, การร บสถานการณ การค าระหว างประเทศ เข า (ทางาน) ความผ ดพลาดทางการแพทย, ท รเวชปฏ บ ต (การด แลร กษา ท ผ ดจากมาตรฐานหร อต ากว ามาตรฐานทางว ชาการท ใช ก น อ นเป นเหต เก ดอ นตรายและความเส ยหายต อผ ป วย) คนไข, ผ ป วย สถานการณ, ภาวะการณ การเจาะจง ข อม ล อย างเข มงวด การด แล, การควบค ม การร วไหล, การไหลออก ก จการ, บร ษ ท ผ ส งอาย ความต องการ, อ ปสงค ข อเท จจร ง, ความเป นจร ง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 49
ふく し 福 祉 そんぞく 存 続 か 火 ひ 非 さい 災 じょう 常 じ 時 こう ど けいざいせいちょう き ねん ねん 高 度 経 済 成 長 期 :1955 年 から 1973 年 にかけ に ほん けいざいせいちょうりつ ねんへいきん こ て 日 本 の 経 済 成 長 率 が 年 平 均 10%を 超 える こう ど せいちょう つづ じ き 高 度 成 長 を 続 けた 時 期 をいう こうそくどう ろ 高 速 道 路 せい び 整 備 ふ 不 きょう 況 か 下 じゅんちょう 順 調 に ぎょうせき 業 績 キャラクターグッズ しょう ひ 消 費 ていめい 低 迷 (する) ね づよ い 根 強 えんぽう 遠 方 お よ 押 し 寄 せる あくてんこう か 悪 天 候 下 せいのう 性 能 き 企 かく 画 ご かい 誤 解 を 招 きょうぐう 境 遇 まね く ぜんえいしょ どう 10 前 衛 書 道 ぶん や 分 野 げんだい 現 代 いちぶん や 一 分 野 ち い 地 位 かくりつ 確 立 (する) สว สด การ การดารงอย ต อไป, การคงอย ต อไป อ คค ภ ย เวลาฉ กเฉ น, เวลาว กฤต ช วงท เศรษฐก จเต บโตอย างรวดเร ว : ช วงท อ ตราการเต บโต ทางเศรษฐก จของญ ป นเพ มข นอย างต อเน อง เฉล ยป ละ มากกว า 10% ต งแต ป 1955-1973 ทางด วน, ทางหลวง การเตร ยมพร อม, การจ ดเตร ยมให อย ในสภาพด ภายใต ภาวะเศรษฐก จตกต า อย างราบร น ผลประกอบการ ส นค าเก ยวก บต วการ ต น การอ ปโภคบร โภค การตกต าอย นาน (ของเศรษฐก จ), การตกฮวบลง เข มแข ง, ไม โอนเอน แดนไกล, สถานท ห างไกล กร เข าไป ภายใต สภาพอากาศท ย าแย ประส ทธ ภาพ, สมรรถภาพ, สมรรถนะ แผนการ ทาให เก ดการเข าใจผ ด สภาพการณ, สภาพแวดล อม ศ ลปะการเข ยนพ ก นแนวใหม แขนง, สาขา ย คป จจ บ น, สม ยน แขนงหน ง, สาขาหน ง ตาแหน ง การต งหร อวาง (รากฐาน, นโยบาย) ท ม นคง สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 50
ひつじゅん 筆 順 に ど 二 度 しば 縛 る ふで 筆 よ 余 はく 白 くうかん 空 間 が き 書 じゅんすい 純 粋 かんしょう 鑑 賞 (する) しゅっ てん 出 展 しょうげき 衝 撃 ひ はん 批 判 (する) だい じ 題 字 こうめい 高 名 な しょ か 書 家 こ ていてき な 固 定 的 イメージ いだ 抱 く ひ きん な 卑 近 きょうしゅく 恐 縮 こうしゅうべんじょ 公 衆 便 所 いな 否 うたが 疑 う こ ていかんねん 固 定 観 念 かいほう 解 放 こと 異 なる ペンキ し 私 ゆう 有 ち 地 キャンパス ลาด บเส นในการเข ยนต วอ กษร การเข ยนท บเส นท ท บผ ดเป นคร งท 2 ผ ก, ม ด, พ นธนาการ, ย ดต ด พ ก น ท ว างบนกระดาษ ช องว าง, ท ว าง บร ส ทธ, ไม ม ส งเจ อปน การล มรสและซาบซ งในศ ลปะ การจ ดแสดง ความตกตะล ง การว พากษ ว จารณ ช อห วหน งส อพ มพ, อ กษรห วเร อง (หน งส อพ มพ, น ตยสาร) ม ช อเส ยง, ช อด ง น กเข ยนพ ก น ย ดไว ก บท, ตร งอย ก บท ภาพล กษณ กอด, ม อย ในใจ ใกล ต ว, เข าใจง าย การร ส กขอบค ณ, การร ส กเกรงใจ ห องน าสาธารณะ ไม, เปล า ก งขา, สงส ย ความค ดท ฝ งห วอย การปลดปล อยให เป นอ สระ แตกต าง การทาส ท ส วนบ คคล บร เวณโรงเร ยนหร อมหาว ทยาล ย, แคมป ส, ว ทยาเขต สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 51
ポスター そうげん 草 原 ほんばん 本 番 โปสเตอร ท งหญ า การแสดงรอบจร ง はげ ~に 励 む ท มเท~, ใส ใจ~ コーチ おうじゃ 王 者 ゴールイン こ どく な 孤 独 あいけん 愛 犬 し じょうちょう さ 市 場 調 査 そんしつ 損 失 カワウソ け 毛 がわ 皮 らんかく 乱 獲 (する) ぜつめつ 絶 滅 (する) あやま 過 ち うら ぎ 裏 切 る けんりょく ざ 権 力 の 座 โค ช กษ ตร ย, พระราชา ; ในบร บทน หมายถ ง แชมเป ยน คะแนนเป าหมาย, คะแนนท ต องการ โดดเด ยว ส น ขต วโปรด การสารวจตลาด การขาดท น, การส ญเส ย ต วนาก หน งส ตว ท ม ขน การล าส ตว โดยไม สนว าจะส งผลกระทบต อธรรมชาต การส ญพ นธ, การสาบส ญ ความผ ดพลาด ทรยศ, ห กหล ง, ทาให ผ ดหว ง อานาจ, อ ทธ พล お ~を 追 われる しゅ やく 主 役 たく 巧 みな ストーリー てんかい 展 開 し ちょうりつ 視 聴 率 トップ かくとく 獲 得 (する) リアルな びょうしゃ 描 写 げんそうてき 幻 想 的 な ถ กข บไล ออกจาก~ ต วแสดงนา, หน าท หล ก ชานาญ, จ ดเจน, เช ยวชาญ เร องราว การพล กผ นหร อค บหน าไป เรตต ง (รายการโทรท ศน ) ส งส ด, อ นด บหน ง การคว า (รางว ล, ช ยชนะ), การขวนขวายหามาได จร ง, เหม อนจร ง, ความเป นจร ง การบรรยาย, การพรรณนา จ นตนาการ, เพ อฝ น สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 52
せ かいかん 世 界 観 いんしょう 印 象 げんせん 厳 選 (する) げんりょう 原 料 はぐく 育 む くう き す ( 空 気 が) 澄 む ほこ 誇 る ウイスキー かいきょ 快 挙 ねつ い 熱 意 な と 成 し 遂 げる ていでん 停 電 すいそく 推 測 ふく 副 さ 作 よう 用 しんちょう 慎 重 に リーダー けつだん 決 断 せま 迫 る コレクション び じゅつひん 美 術 品 ぞうけい 造 詣 が 深 ふか い โลกท ศน ความประท บใจ, ความร ส กท ต ดตร งในใจ การค ดเล อกอย างพ ถ พ ถ น ว ตถ ด บ เล ยงด อย างร กใคร, ปกป องร กษา (อากาศ) บร ส ทธ, ใสสะอาด, ปลอดโปร ง ภาคภ ม ใจ สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 53 ว สก การกระทาท น าปลาบปล ม ความกระต อร อร น ทาสาเร จล ล วง ไฟด บ, การหย ดส งกระแสไฟฟ า การคาดคะเน, การเดา ผลข างเค ยงจากการใช ยา อย างรอบคอบ, อย างระม ดระว ง, อย างละเอ ยดถ ถ วน ผ นา การต ดส นใจ บ บ (บ งค บ), เร ยกร อง คอลเลกช น, การสะสม, ของท สะสม ผลงานศ ลปะ แตกฉาน, รอบร さっ 察 する คาดการณ わい ろ 賄 賂 ま さき 真 っ 先 に きゅう めい 救 命 ボート せんちょう 船 長 たい ど 態 度 そうていがい 想 定 外 せきにんしゃ 責 任 者 ส นบน แรกส ด, หน าส ด, ก อนอะไรท งหมด เร อช ช พ ก ปต นเร อ ท าทาง, ท าท ท แสดงออก คาดไม ถ ง, เหน อความคาดหมาย ผ ร บผ ดชอบงาน
はつげん 発 言 と だまし 取 る おうりょう 横 領 (する) ばっ さい 伐 採 し ぜんさいがい 自 然 災 害 けっ かんひん 欠 陥 品 しょう 消 ひ 費 しゃ 者 ひ なん 非 難 (する) こうれいしゃ 高 齢 者 ふく し 福 祉 おおやけ ば 公 の 場 しゃ ざい 謝 罪 (する) あいじょう 愛 情 てんらく 転 落 (する) き 奇 せき 跡 せん か 戦 火 い 異 こく 国 あ めぐり 会 う うんめい 運 命 だんあつ 弾 圧 (する) ほうどう 報 道 (する) ジャーナリスト せい ぎ 正 義 り 離 とう 島 ふ せいじつ 不 誠 実 サービスセンター クレーム ひ じょうしき 非 常 識 なんかい 難 解 การพ ดแสดงความค ดเห น ได บางส งบางอย างมาโดยการหลอกลวง การย กยอก, การฉ อฉล การต ดต นไม ภ ยพ บ ต ทางธรรมชาต ส นค าม ตาหน ผ บร โภค การตาหน ต เต ยน ผ ส งอาย สว สด การ ท สาธารณะ การขอโทษ, การขออภ ย ความร ก การกล งตกลงมา ปาฏ หาร ย, เร องมห ศจรรย ไฟสงคราม, เพล งไหม ท เก ดจากสงคราม ต างแดน, ต างประเทศ กล บมาเจอก นใหม, บ งเอ ญเจอ โชคชะตา, พรหมล ข ต การใช กาล งเข าปราบปราม การรายงานข าว, การเผยแพร ข าวสาร น กข าว, น กหน งส อพ มพ ความถ กต อง, ความชอบธรรม, ความย ต ธรรม เกาะท ห างไกลผ คน ความไม ซ อส ตย, ความไม จร งใจ ศ นย บร การล กค า การร องเร ยน, การเร ยกร องค าเส ยหาย ไม ม สาม ญสาน ก เข าใจยาก สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 54
と 問 いかけ じ 自 首 し 死 การถามคาถาม しゅ (する) การยอมมอบต วต อเจ าหน าท ตารวจ たい 体 もう 儲 かる ふ 不 ほん 本 単 純 い 意 たんじゅん ふ 不 か 可 かい 解 きんかく じ きょう と ゆうめい てら 金 閣 寺 : 京 都 にある 有 名 なお 寺 けんぞうぶつ 建 造 物 まこと 誠 に つうこん 痛 恨 ぜいたく 贅 沢 さいがい 災 害 こ 故 きょう 郷 らく が 落 書 き ひょう とうひょうすう い ~ 票 : 投 票 数 を 言 うときに 使 じっ こうりょく 実 行 力 しつぼう 失 望 いきどお 憤 り たいかん 退 官 いちどう 一 同 せきべつ 惜 別 ねん き も ~の 念 :~の 気 持 ち 思 ホームドクター しんらい 信 頼 がん か 眼 科 せんもん い 専 門 医 おう 応 ぼ 募 さく 作 すいせん 推 薦 (する) おも い つか う สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 55 ศพ ได กาไร ไม เป นไปตามท ค ด ง าย ๆ, ไม ซ บซ อน, (ความค ด) ไร เด ยงสา ไม สามารถเข าใจได ว ดค นคาค จ : ว ดท ม ช อเส ยงในจ งหว ดเก ยวโต ส งปล กสร าง อย างจร งใจ, อย างแท จร ง การเส ยดายอย างมาก ส ร ยส ร าย, ฟ มเฟ อย, หร หรา ภ ยพ บ ต บ านเก ด การข ดเข ยนเล นตามผน งหร อกาแพง ~คะแนนเส ยง : ใช น บจานวนการลงคะแนน ความสามารถในการปฏ บ ต งาน ความร ส กส นหว ง, ความผ ดหว ง ความข นเค อง, ความโกรธ การปลดเกษ ยณ, การเกษ ยณอาย ท กคนท อย ในท น น ความอาล ย ค ดหร อร ส กว า~ หมอประจาบ าน ความไว วางใจ, การไว เน อเช อใจ แผนกโรคตา แพทย เฉพาะทาง, แพทย ผ เช ยวชาญ ผลงานท ส งเข าร วมประกวด การแนะนาแก ผ อ นว าด
にな 担 う じんざい 人 材 ゆうざい 有 罪 ぶっ てきしょう こ 物 的 証 拠 とら 虎 ひゃく じゅう おう 百 獣 の 王 がっ かい 学 会 せい か 成 果 しょう めい 証 明 (する) かぎ たい もっと じゅうよう さ ~の 鍵 :~に 対 し 最 も 重 要 になることを 指 す たいぐう 待 遇 のぞ 望 む てんしょく 転 職 りょうしつ 良 質 めいすい 名 水 た 他 しゃ 者 おも 思 いやる た 耐 える ちょ さくけんしゃ 著 作 権 者 どう い 同 意 しょうにん 承 認 リスク お (リスクを) 負 う り 利 えき 益 ぎょう 業 む ていけい 務 提 携 プロジェクト こっ かい ぎ 国 会 議 いん 員 とうせん 当 選 (する) แบก, ร บภาระ บ คลากรท ม ความร ความสามารถ การม โทษ, การม ความผ ด พยานว ตถ เส อ เจ าแห งส ตว งานส มมนาทางว ชาการ ผลล พธ, ผลสาเร จ การพ ส จน ก ญแจของ~:บ งช ถ งส งท สาค ญท ส ดของ~ การต อนร บแขก, เง นเด อน คาดหว ง, ต องการ การเปล ยนงาน, การเปล ยนอาช พ ค ณภาพด น าจากแหล งน าค ณภาพด คนอ น, ผ อ น เห นอกเห นใจ อดทน, อดกล น เจ าของล ขส ทธ การเห นชอบ, การเห นพ อง การย นยอมเห นชอบ, การอน ม ต ความเส ยง แบกร บ (ความเส ยง) ผลกาไร, ผลประโยชน ความร วมม อทางธ รก จ โครงการ สมาช กร ฐสภา, สมาช กสภาผ แทนราษฎร การได ร บเล อก (เป นต วแทน) สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 56
こ じんじょうほう 個 人 情 報 だいさんしゃ 第 三 者 よ 予 さん 算 へんこう 変 更 ぎ 議 かい 会 ข อม ลส วนต ว, ข อม ลส วนบ คคล บ คคลท สาม งบประมาณ การเปล ยนแปลง สภาผ แทนราษฎร สงวนล ขส ทธ ฉบ บภาษาไทยโดย สมาคมส งเสร มเทคโนโลย (ไทย-ญ ป น) 57